Translation of "lost over time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| GAME OVER. You lost! | ゲームオーバー あなたの負けです! |
| Game over, you lost | ゲームオーバー あなたの負けComment |
| Time lost cannot be recalled. | 失われた時を取り返すことはできない |
| I lost track of time. | 時間がたつのを忘れてしまった |
| Once lost, time cannot be recalled. | 一度失われた時間は取り戻せない |
| He lost no time coming back. | 彼はすぐに戻った |
| I made up for lost time. | 私は失った時間を埋め合わせた |
| I lost all track of time. | 時間の感覚が 麻痺していた |
| I totally lost track of time. | すっかり忘れてたわ |
| After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question. | 一通りの挨拶が済むと早速例の問題を持ち出した |
| Jack's lost his head over the side. | ジャックの頭が落ちてく方へ |
| I've lost too much over this already. | このことで数え切れないものを失った |
| Over time, | デザイン業界から 距離を置くことにしました |
| I must make up for lost time. | 私は失った時間を取り戻さなければならない |
| I must make up for lost time. | 私は失った時間の埋め合わせをしなければならない |
| I must make up for lost time. | 私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ |
| I must make up for lost time. | 空費した時間の埋め合わせをしなければならない |
| There is no time to be lost. | 失われるべき時間はない |
| There is no time to be lost. | 一刻の猶予もならない |
| He lost no time answering the letter. | 彼は直ちに手紙の返事を書いた |
| You must make up for lost time. | 無駄にした時間を取り返さなければならない |
| Lost time must be made up for. | 失った時間を埋め合わせなければならない |
| Money cannot make up for lost time. | 失った時間を金で埋め合わせることはできない |
| I lost no time in doing it. | 時を移さずそうした |
| We must make up for lost time. | 失った時間の埋め合わせをしなけばならない |
| We must make up for lost time. | 私たちは失った時間を取り戻さなければならない |
| We must make up for lost time. | 私たちは 失った時間を取り戻さなくてはならない |
| We must make up for lost time. | なくした時間を埋め合わせなければならない |
| You must make up for lost time. | 君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない |
| Is this the first time you've lost? | この借りは必ず返しますよ |
| Having lost the game over and over again, he finally gave in. | 何度も何度も負けたあとで ついに彼は降参した |
| They lost no time in leaving their home. | 彼らはすぐに家をでた |
| He tried to make up for lost time. | 彼は空費した時間を取り返そうとした |
| It's difficult to make up for lost time. | 失った時を埋め合わせるのは難しい |
| We lost no time hurrying to the spot. | 私たちはすぐに現場に急行した |
| It's all over for me. I lost my job. | 私はもうだめだ 失業してしまった |
| I had issues. I lost my marriage over it. | 環境や重圧 問題があってね 離婚にもなった |
| People have time upon time faced 'a war that must not be lost'. | 絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する |
| Did the plane make up for the lost time? | 飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか |
| She made up for lost time by working hard. | 彼女は一生懸命に働いて 失った時間の埋め合わせをした |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した |
| He hurried on to make up for lost time. | 彼は失った時間を取り戻そうと急いだ |
| He lost no time in writing back to her. | 彼はすぐに彼女に返事を出した |
| We're working hard to make up for lost time. | 無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています |
| Why don't you make up for the lost time? | 無駄にした時間を取り戻したらどうなの |
Related searches : Lost Time - Lost Control Over - Time Over - Over Time - Lost No Time - Lost Production Time - Lost Management Time - Lost Work Time - Lost Working Time - Time Is Lost - Lost Time Rate - Recover Lost Time - Lost In Time - Lost Time Injuries
