Translation of "make an alteration" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To make an alteration in the ... evolvement of an organic life system is fatal. | 有機体のシステムを... ...変えることは命取りだ |
| There has been an alteration in our plans. | 我々の計画に変更があった |
| The plan is incapable of alteration. | その計画は変更の余地がない |
| The sales plan allows of no alteration. | 販売計画は変更の余地が無い |
| In all of these cases, the introduction of the basic income would only mean an administrative alteration. | その簿記の方法が 変わるだけなのです 個人経済の領域では 基本金の為のお金は |
| Make an effort! | 頑張れ |
| Make an effort. | 頑張れだって |
| Make an honest living. | そうとも |
| We'll make an exception. | こいつは例外だ |
| Let's cut the channel and make an island and make an island building. | そしてウキウキして戻ると皆が |
| . ..a minor alteration was performed... . ..throughout the entire 8000 cubic miles of its own fabric. | 小さな修正行われた 全体で８０００立方マイルに 及ぶ機械全てに対してだ |
| You make an effort too! | 君も努力してよ |
| I'll make an appearance soon. | 近いうちに顔出すよ |
| Make up an appropriate prediction. | 観察に基づいて検証内容を設定し |
| I make an honest living. | 俺は堅気だ |
| I'll make you an offer. | 私から頼んであげるわ |
| Don't make an enemy of him. | 彼を敵に回すな |
| How do I make an image? | 映像の作り方は |
| You have to break an egg to make an omelet. | 卵を割らなければオムレツは作れない |
| You have to break an egg to make an omelet. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない |
| You don't have to make an apology. | 君は謝罪する必要はない |
| An illustration may make the point clear. | 一例をあげればその点ははっきりするだろう |
| I make an excellent wife for him. | 私は優れた彼の妻になる素質がある |
| I must make an apology to her. | 私は彼女に謝らなければならない |
| I'd like to make an overseas call. | 国際電話をかけたいのですが |
| We'll make an exception of your case. | 君の場合は例外としよう |
| So if I can make an analogy, | まともな良いレストランと |
| I'm an American. I make my destiny. | 我々は もっと良い人生に値する |
| Or I could make an educated guess. | 印刷して |
| This was an easy mistake to make. | ここで紹介する3つの発明のおかげで 私たちは正確な航海ができるようになりました |
| But it didn't make an economic argument. | 私は 将来のビデオの中でその唯一の理由を示します |
| And the poli will make an investigation. | 調べられそうに なったんで... |
| Make an effort, buddy! Help me out! | そら しっかりしろ |
| I'll make an exception in your case. | 私としては異例だが やったぞ |
| Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron. | こんな二十面体が出来ます 少しいじれば |
| You should make an effort to stop smoking. | 君は禁煙するよう努力すべきだ |
| We will make an exception of your case. | 君の場合は例外としよう |
| Will you make an appointment with Mr Ito? | 伊藤さんにアポ取っておいてくれる |
| Even an expert driver can make a mistake. | ベテランドライバーでもミスをすることがある |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない |
| They know how to make an atomic bomb. | 彼らは原子爆弾の作り方を知っている |
| You cannot make an omelet without breaking eggs. | 卵を割らなければオムレツは作れない |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | 卵を割らなければオムレツは作れない |
| The soldiers were ordered to make an attack. | 兵士は進撃を命じられた |
| It is important that we make an effort. | 努力をすることは重要である |
Related searches : Habitat Alteration - Slight Alteration - Gene Alteration - Alteration Request - Significant Alteration - Contract Alteration - Unauthorized Alteration - Load Alteration - Strong Alteration - Data Alteration - Alteration Date - Any Alteration - Material Alteration
