Translation of "make time for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That'll make for a memorable time. | 貴重な思い出料としては安いものですよ |
| Could you make time for me? | 何とか時間の都合をつけてもらえませんか |
| I must make up for lost time. | 私は失った時間を取り戻さなければならない |
| I must make up for lost time. | 私は失った時間の埋め合わせをしなければならない |
| I must make up for lost time. | 私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ |
| I must make up for lost time. | 空費した時間の埋め合わせをしなければならない |
| You must make up for lost time. | 無駄にした時間を取り返さなければならない |
| Money cannot make up for lost time. | 失った時間を金で埋め合わせることはできない |
| We must make up for lost time. | 失った時間の埋め合わせをしなけばならない |
| We must make up for lost time. | 私たちは失った時間を取り戻さなければならない |
| We must make up for lost time. | 私たちは 失った時間を取り戻さなくてはならない |
| We must make up for lost time. | なくした時間を埋め合わせなければならない |
| You must make up for lost time. | 君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない |
| He tried to make up for lost time. | 彼は空費した時間を取り返そうとした |
| It's difficult to make up for lost time. | 失った時を埋め合わせるのは難しい |
| I will make up for it next time. | この次に償いをするよ |
| Would you make more time for those people? | じゃあ 離婚しますか |
| Did the plane make up for the lost time? | 飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか |
| He hurried on to make up for lost time. | 彼は失った時間を取り戻そうと急いだ |
| We're working hard to make up for lost time. | 無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています |
| It is difficult to make up for wasted time. | 無駄にした時間を埋め合わせることは難しい |
| Why don't you make up for the lost time? | 無駄にした時間を取り戻したらどうなの |
| I wish I could make up for lost time. | 遅れを取り戻す事ができればよいのに |
| We hurried to make up for the lost time. | 失った時間を取り戻すために 私たちはいそいだ |
| I hurried to make up for the lost time. | 私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ |
| This is to make up for the last time. | これはこの前のときの埋め合わせです |
| I must make up for lost time by driving fast. | 私は埋め合わせをするために運転を早めた |
| I must make up for lost time by driving fast. | 私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない |
| I must make up for lost time by driving fast. | 私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない |
| I must make up for lost time by driving fast. | わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない |
| We are working hard to make up for lost time. | 無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています |
| We must work hard to make up for lost time. | 失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない |
| I make a point of being in time for appointments. | 私は約束の時間に間に合うように心がけています |
| I must study hard to make up for lost time. | 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない |
| I must work hard to make up for lost time. | 私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない |
| I think it isn't possible for us to make up for lost time. | 遅れを取り戻すのは無理だと思う |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ |
| and the day as time for you to make a living? | 昼を生計の手段として定めた |
| You have to work harder to make up for lost time. | あなたは遅れを取り戻すために もっと一生懸命に働かなければならない |
| I'll make time for you and for me, it'll be like it was, Karen. | 昔みたいになるよ カレン ごめんなさい レイ |
| We'd better make some time. | 急いでいかなくちゃ |
| It's necessary for you to make the best use of your time. | 与えられた時間をできるだけ利用することが必要です |
| We're bound to make mistakes from time to time. | 私たちは時には過ちを犯すものだ |
| For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress. | 気持ちだけ焦ってしまって 全然行動が伴わない |
| He has a reputation for taking a long time to make a decision. | 彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ |
Related searches : Make Time - Make For - Make On Time - Make More Time - Make In Time - Make Good Time - Make-ready Time - Time For - Make Advertisement For - Make Accessible For - Make Ready For - Make Application For - Make Sacrifices For - Make Claims For
