Translation of "makes allowance for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Allowance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You must make allowance for his inexperience. | 彼の経験不足は大目にみなくてはならない |
| We must make allowance for his age. | 私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない |
| My allowance does not pay for my tuition. | もらう金では授業料にはたりない |
| Make allowance for souvenirs on the return trip. | 旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい |
| You must make allowance for his lack of experience. | 君は彼の経験不足を考慮しなければならない |
| without making any allowance (for the will of Allah). | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Don't fritter away your allowance. | こづかいをあまり無駄づかいしないように |
| Father advanced me a week's allowance. | お父さんはこづかいを１週間先にくれた |
| In the form of tax allowance. | 誰がいくら収入を得ているのかは 全く関係ありません |
| Made me spend all my allowance. | やめてください |
| What allowance would that be, sir? | 何の仕送りですか |
| Don't waste your allowance on useless things. | つまらないものに小遣いを使うな |
| on too good an allowance of corn | ある日跳んだり |
| The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. | 弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた |
| The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. | 弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた |
| When a small boy is helping you, you must make allowance for his age. | 小さな子に手助けしてもらう時は その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ |
| The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby. | その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた |
| That makes for efficiency. | そうすれば能率が上がりますよ |
| Tom is living on an allowance from his parents. | トムは親の仕送りで生活している |
| He was paid one million dollars in retirement allowance. | 彼は１００万ドルの退職金をもらった |
| His grandfather lives on an allowance from his son. | 彼の祖父は息子の仕送りで生活している |
| I approached my father about an increase in allowance. | 小遣いの増額を父に掛け合った |
| Mutual understanding makes for peace. | 相互理解は平和に役立つ |
| I am given a monthly allowance of fifty thousand yen. | 私は月々５万円の仕送りを受ける |
| He sometimes makes dinner for us. | 彼は時々私たちに食事を作ってくれます |
| Ajax makes a lunge for it. | プロシュートはなんとか 犬にとられずに済みますが |
| It makes me afraid for you. | 私も一緒に行く |
| My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen. | 両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている |
| I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry. | 推奨摂取量の詩を お届けに上がりました その方法として |
| Raymond says she's been complaining that her allowance isn't big enough. | まだよ 月々の額が少ないと 文句を言ってるそうだ |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある |
| He makes his path easy for him. | 母の胎内からの かれの道を容易になされ |
| For another thing, light makes interference patterns. | 干渉縞とは2つの波が一箇所にあるときに起こる |
| This makes education unaffordable for many people. | そして どうにか高等教育を 受けることのできた人たちでさえ |
| He makes nine for all the money. | 9でしたよ |
| A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs. | 払い戻される免税金なのである このように消費税を通してベーシック インカムは免税金の払い戻しとして |
| I'm going to give you a year's worth of allowance all at once. | 一年分のおこづかいを先に渡しておく |
| Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck. | 定期収入を期待するようにさせます 起業家を育てたければ これは間違っています |
| Good, cause we have two weeks allowance on you beating The Law. Alright. | よし 落ち着いて 落ち着いて 落ち着いて |
| He's in a filthy mood with everyone. He's talking about stopping your allowance. | 今夜は機嫌が悪くて あなたへの仕送りをやめると |
| So you were not aware of trouble over the matter of an allowance? | 仕送りの件でも 問題はなかった |
| An allowance, I might add, that Sir William's death has now made secure. | 彼の死で仕送りは ずっと続くわけだ |
| Then He makes the Path easy for him | 母の胎内からの かれの道を容易になされ |
| This makes for some pretty spectacular light shows. | それでは 潜水艇から撮影した |
| I'm looking for a man who makes payoffs. | 勝ちか シスター? |
Related searches : Allowance For - Makes For - Allowance For Change - Allowance For Profit - Allowance For Obsolescence - Allowance For Food - Allowance For Doubtful - Allowance For Fitting - Allowance For Expenses - Allowance For Inventories - With Allowance For - Allowance For Inflation - Allowance For Risk - Allowance For Retirement
