Translation of "matter regarding" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So is this the matter regarding which you laze? | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| Thank you for your e mail regarding the matter in question. | 件の一件でメールをいただきありがとうございました |
| Regarding the matter of house rent, I have come to terms with him. | 家賃に関して私は彼と折り合いがついた |
| Yet another view explained the entire matter by regarding the stranger as a harmless lunatic. | 無害狂人 それはの会計処理の利点を持っていた |
| Regarding timers | Comment |
| Regarding the word patient | 私が医療と深く関わりを持つようになり |
| What is this regarding? | 個人的な事で |
| Doubts regarding the direction. | 演出については疑問 |
| Have information regarding September 17th. | 自宅に電話を 至急 E.B.より |
| There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room. | 部活の事で至急お話ししたい事がありますので 職員室に来てください |
| Regarding which they hold different views. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Regarding them from their cushioned seats. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Now I know there have been some conflicting views held by some of you regarding the need for complete security in this matter. | さて... ... 本件の機密保持に関して 取る必要があった方法に対して |
| Regarding clothing, he is hard to please. | 着るものに関しては 彼はなかなかうるさい |
| Regarding his 'bilateral cipher,' Bacon wrote, famously | 2種類の文字を5つ並べれば |
| That could change the game regarding Kony | 彼らを標的にするのだ |
| It is very special regarding their squares. | 彼女は 変わった画家でね |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | そこには葛藤がある 自分を利する行動と 他者を利する行動の間の葛藤である |
| What is your opinion regarding him who forbids | あなたは 阻止する者を見たか |
| Where do I find information regarding kde themes? | kde のテーマに関する情報はどこで見つけられますか |
| There is great relief regarding the kids education, | 子供はきちんと学校に行ってます |
| Excuse me for disturbing, but regarding that plumber. | お邪魔してすみませんが 空調会社とかいうやつのことで |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| So what is your opinion regarding what you sow? | あなたがたは あなたがたが耕す 畑の ことを考えたか |
| In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil. | 高慢であった これ クルアーン に就いて悪口を言って夜話に耽っていた |
| Why not? The Invisible Man appeared to be regarding | ケンプ |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | 言ってやるがいい あなたがたは わたしたちの犯した罪に就いて問われず わたしたちもまた あなたがたが行ったことに就いて問われない |
| Matter | マター |
| Matter | 物質 |
| And indeed We gave Moosa the Book, hence there was discord regarding it and were it not for a Word that had been previously passed from your Lord, the matter would have immediately been decided regarding them and indeed they are in an intriguing doubt concerning it. | われはムーサーに啓典を授けたが それに就いて ユダヤ人の間に 異論があった あなたの主から前もって 御言葉が下されていなかったならば その事はかれらの間できっと解決されたであろう だが末にかれらはそれに就いて不安な疑いを抱いている |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか |
| Please use our toll free number for calls regarding merchandise. | 商品に関するお問い合わせは フリーダイヤルをご利用ください |
| I'd like to point out some problems regarding your suggestion. | 私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい |
| She flung open the door and stood regarding the room. | すべての好奇心を投稿 と彼女は言った |
| regarding your inquiry on the.38 caliber Smith Wesson revolver... | SW製拳銃の件だが... . |
| I have a letter here regarding my sister, Margaret Maguire. | これは私の妹の マーガレット マグワイヤに関する手紙です |
| But magnetic fields, in regarding to stars, are created more or less on the same principle, but comes through the dynamicism of the plasma, which is a charged matter. | 同じ原理で 多かれ少なかれ作成され しかし 帯電した問題であるプラズマのdynamicism伝わってきます 最近の過去に何が起こりました |
| Doesn't matter. | ここでは新しい身元よ |
| Maps matter. | ノーベル賞受賞者のエルナンド デ ソトも |
| Stories matter. | 様々な物語がなくてはなりません |
| Doesn't matter. | 金のことで 話がある |
| Doesn't matter. | まあいいや |
| Doesn't matter. | 心配すんな |
| Doesn't matter. | どうでもいいよ おい |
| Doesn't matter. | いや いいんじゃないですか |
Related searches : Regarding Any Matter - Regarding The Matter - Regarding That Matter - Regarding This Matter - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding
