Translation of "regarding this matter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So is this the matter regarding which you laze? | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| What's this regarding? | どういうことなの? |
| Regarding the matter at hand your position is terminated immediately. | 当面の問題に関し 君の職務を直ちに解任する |
| What is this regarding? | 個人的な事で |
| Thank you for your e mail regarding the matter in question. | 件の一件でメールをいただきありがとうございました |
| Regarding...? | ご用件は |
| Regarding the matter of house rent, I have come to terms with him. | 家賃に関して私は彼と折り合いがついた |
| Regarding timers | Comment |
| ... releasing an official statement, regarding this event. | ... 研究所はこの出来事について 公式声明を発表する予定です |
| Yet another view explained the entire matter by regarding the stranger as a harmless lunatic. | 無害狂人 それはの会計処理の利点を持っていた |
| Regarding the Pattern. | 君の知らないことが |
| Does this matter? | 生殖腺以外でそれが問題になるのか |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| this is Miss Beck from Midwest Cellular regarding your... | ジェリー ダモン ショーのデータベース |
| Regarding the word patient | 私が医療と深く関わりを持つようになり |
| Doubts regarding the direction. | 演出については疑問 |
| Regarding little Mike Teavee | 自分自身のことばかり |
| Now I know there have been some conflicting views held by some of you regarding the need for complete security in this matter. | さて... ... 本件の機密保持に関して 取る必要があった方法に対して |
| Why does this matter? | 開発者は使用する全てのマイク等のデバイス |
| Why does this matter? | いえいえ とても重要なことです |
| Why does this matter? | 医療業界は |
| Why does this matter? | ただ私は気になります |
| Why does this matter? | なぜ由来がこんなに重要なのか |
| Why does this matter? | 脳疾患が先で 行動に現れるのは最後だからです |
| Now this does matter. | つまり右側の女性は |
| Although, this doesn't matter. | 要は元のリストがあるということです |
| Why does this matter? | 脳の障害において 行動に変化が表れるのは最終段階なのです |
| So, it's this matter... | 和人 そうゆうことかよ... |
| This doesn't even matter. | こんなの大事なことでもない |
| Have information regarding September 17th. | 自宅に電話を 至急 E.B.より |
| It's regarding a murder investigation. | これは 殺人の捜査なんですよ |
| This is an urgent matter. | これは急を要する問題だ |
| So does all this matter? | それとも グローバロニーは無害で グローバル化に関することに |
| So why does this matter? | 世界で定めたミレニアム開発目標に向かって |
| This matter is very unusual. | 可視光線やその他全ての電磁放射線で 見ることができません |
| This is a different matter. | それとこれとは話が別だ |
| This is no laughing matter | 笑い事ではありません わらいごとでは ありません This is no laughing matter |
| I'm entrusted with this matter. | 役者だけじゃなくてさ... この件に関しては 俺に一任されている |
| This is chemistry. Degrees matter. | 化学で温度を間違えるとは |
| Regarding them from their cushioned seats. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Regarding which they hold different views. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| For information regarding the cortexiphan protocols. | マッシヴ ダイナミックに要請を繰り返した |
| Anybody with any information regarding these... | お心当たりのある方は |
| President Yoon this is a document regarding the game we're currently developing. | ああ もう読ませてもらったよ |
| There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room. | 部活の事で至急お話ししたい事がありますので 職員室に来てください |
Related searches : Matter Regarding - This Regarding - Regarding This - This Matter - Regarding Any Matter - Regarding The Matter - Regarding That Matter - Regarding This Item - Regarding This One - Regarding This Problem - Regarding This Situation - Regarding This Topic - This Is Regarding - Regarding This Point
