Translation of "mend fences" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I need time to mend fences. | 立て直す時間が必要だ |
| I built fences. | フェンスを作った |
| The fences are down. | フェンスは壊されたわ |
| Good fences make good neighbors. | よい垣根はよい隣人をつくる |
| Fences fail, troopers get lazy. | 怠け者ばかりなんでね |
| There's no fences, no schedules. | There's no fences, no schedules. |
| I called four other fences. | 4人の故買屋に聞いてみた |
| Love can mend your life. | 愛が人を立ち直らせることもあるけれど |
| How could I mend it? | 剣だと |
| I never authorized ripping down fences. | キャタピラはそこにおいとけ 荷物をとって出ていけ |
| Why don't you mend that fuse? | なぜヒューズを直さないのですか |
| I do feel on the mend. | 本当によくなっている感じがしますもの |
| I had him mend my watch. | 私は彼に時計を修理してもらった |
| I want to mend this watch. | 私はこの時計を修理したい |
| Go along the fences. Use the rifles. | ライフルを使ってフェンス沿いに進むんだ |
| All electronic security... fences, gates, the doors | 全ての電気警備システム... フェンス 門 ドアが... |
| It is never too late to mend. | 改めるのに遅すぎるということはない |
| I got Tom to mend my shoes. | トムに私の靴を修理してもらった |
| I had my mother mend this sweater. | 母にこのセーターをつくろってもらった |
| I got him to mend my watch. | 彼に私の時計を修理してもらった |
| I will have him mend my shoes. | 彼に靴を修理させよう |
| I got him to mend my shoes. | 私は彼に私の靴を修理してもらった |
| I will have him mend my shoes. | 私は彼に靴を修理させよう |
| I asked him to mend my shoes. | 私は彼に靴を修繕するように頼んだ |
| We require the garden fences for immediate delivery. | ガーデンフェンスを至急配達して下さい |
| All the fences at Green School are green. | 幼稚園の子供達が |
| They were testing the fences for weaknesses, systematically. | 次は ちゃんと そこを避ける |
| Just over there, over the 20 garden fences? | フェンス何枚越えりゃいいんだ |
| They don't like us going over their fences | 彼らは 我々がフェンスを越えて侵入したのが 気に入らないらしい |
| He got his wife to mend his shirt. | 彼は奥さんにシャツを縫ってもらった |
| But I can't mend it, Nothung, the sword! | ところが わしにはあの剣の溶接が出来ない |
| Then I will have to mend my ways. | じゃ 買う |
| In America, many people have fences around their homes. | アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている |
| This is the sword you must mend for me! | そらなら このかけらを俺のために 剣に鍛えてくれ |
| You have been sneaking through holes and climbing over fences, | 出版社によって隔離された情報を 解放し 仲間と分け合う |
| But here in Africa, you've got these nonlinear scaling fences. | これを作る人を |
| How come you're making fractal fences? Because nobody else is. | 彼の答えはとても興味深いものでした |
| You know those electric fences they use to pen horses? | 馬を囲う 電気フェンスに |
| It's a national park, there's not supposed to be fences. | ここは 国立公園でしょう フェンスがあるなんて? |
| Okay, so while you're fixing fences, what about me, huh? | 事情は分かったが 俺はどうなる |
| That's why we have to feed them like this. She had them all attacking the fences when the feeders came. The fences are electrified, right? | 飼育係を守るため ああいう餌の与え方を でも柵には電流が |
| A lot of VC's, they kind of swing for the fences. | 彼らのように あなたが何を知っている これらの人は 10 チャンスがあります |
| Did you tell Mr. Crailer I authorized ripping up those fences? | ピートからそう聞いた |
| Have Pete get on those fences, huh? Well, there's always soap. | 石鹸はいつもあるよ |
| Towns locked down behind fences and guns holding the night away. | 町はフェンスに囲まれている 銃によって警備されている |
Related searches : Living Fences - Mending Fences - Rate Fences - I Mend - Mend It - Mend Relations - Mend Wounds - Fences And Railings - Fences And Gates - To Mend Ties - Mend My Ways - Mend His Ways - On The Mend
