Translation of "to mend ties" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Any ties to Frobisher? | フロビシャーとの接点は |
| I want to mend this watch. | 私はこの時計を修理したい |
| I need time to mend fences. | 立て直す時間が必要だ |
| It is never too late to mend. | 改めるのに遅すぎるということはない |
| I got Tom to mend my shoes. | トムに私の靴を修理してもらった |
| I got him to mend my watch. | 彼に私の時計を修理してもらった |
| I got him to mend my shoes. | 私は彼に私の靴を修理してもらった |
| I asked him to mend my shoes. | 私は彼に靴を修繕するように頼んだ |
| Love can mend your life. | 愛が人を立ち直らせることもあるけれど |
| How could I mend it? | 剣だと |
| He got his wife to mend his shirt. | 彼は奥さんにシャツを縫ってもらった |
| Then I will have to mend my ways. | じゃ 買う |
| Why don't you mend that fuse? | なぜヒューズを直さないのですか |
| I do feel on the mend. | 本当によくなっている感じがしますもの |
| I had him mend my watch. | 私は彼に時計を修理してもらった |
| yet it has ties to every government. | 何にも属さないが あらゆる政府機関とつながりがある |
| He ties me up. | 縛られて |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| He hated fuckin' ties. | 嫌いだったのに |
| Well, that ties up. | やっぱりな |
| I had my mother mend this sweater. | 母にこのセーターをつくろってもらった |
| I will have him mend my shoes. | 彼に靴を修理させよう |
| I will have him mend my shoes. | 私は彼に靴を修理させよう |
| It ties to origami. So let me start. | 折り紙とはなにか |
| That ties in. Anything else? | 筋が通るな 他には |
| Remove the ties that bind... | 動脈を貫いた |
| And if there are ties, put that number in and resolve the ties in left to right order. | それからもう1つ質問をしたいと思います |
| What here shall miss, our toil shall strive to mend. Exeunt. | ACT I.シーンI.公共の場所 |
| Hans Staiger. Suspected ties to al Qaeda in Germany. | ハンス シュタイガー アルカイダ関与の容疑が |
| She could still have ties to the Company, man. | まだ会社の一人かもな |
| But I can't mend it, Nothung, the sword! | ところが わしにはあの剣の溶接が出来ない |
| He's picky about suits and ties. | 彼はスーツやネクタイの好みにうるさい |
| Obviously, sometimes there could be ties. | 同数で並んだり最頻値が2つあることもありますが |
| We broke the ties that bind | 2人を結ぶ絆を絶った 貴方を忘れたかった 過去を置き去りにして |
| Every motions ties together two locations, and every measurement ties together one location with a landmark. | すべての観測値は1つの位置と ランドマークを関連づけます 乗算はここでは完全な間違いで加算が正解です |
| This is the sword you must mend for me! | そらなら このかけらを俺のために 剣に鍛えてくれ |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし |
| This ties into a concept called priming . | 例えば 私が wash(洗う) と言った場合 あなたはこの単語をどのように完成するでしょうか |
| All this ties into the financial overview. | それは必須です 財務の提示なしには |
| Them other ties, they for city folk. | 都会の奴らのとは違う |
| Nowy 'allgottagethitched, but hitchin' ties you down. | 結婚すれば縛られるぞ |
| And that's because I want this one to win, on ties. | と が同時に来た時 |
| He ties this demon to a rock, and what's his reward? | 彼はそいつを岩に縛って 次は何だと思う |
| This is it. I'm going to cut all ties with you. | あかね ハアー これだよ つきあいきれねえ... |
| What about the bomb threat? Any ties to Frobisher on that? | 例の手榴弾は フロビシャーの嫌がらせ |
Related searches : Mend Fences - I Mend - Mend It - Mend Relations - Mend Wounds - Mend My Ways - Mend His Ways - On The Mend - Emotional Ties - Blood Ties - Cut Ties - Community Ties - Sever Ties
