Translation of "mend relations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Relations | リレーション |
| Relations | 関連 |
| Relations | 関連 |
| relations. | 人類の衰退を促進して下さい |
| Love can mend your life. | 愛が人を立ち直らせることもあるけれど |
| How could I mend it? | 剣だと |
| Document Relations | 文書の関係Comment |
| Document Relations | 文書の関係NAME OF TRANSLATORS |
| Trade relations. | 貿易関係の |
| Why don't you mend that fuse? | なぜヒューズを直さないのですか |
| I do feel on the mend. | 本当によくなっている感じがしますもの |
| I had him mend my watch. | 私は彼に時計を修理してもらった |
| I want to mend this watch. | 私はこの時計を修理したい |
| I need time to mend fences. | 立て直す時間が必要だ |
| It is never too late to mend. | 改めるのに遅すぎるということはない |
| I got Tom to mend my shoes. | トムに私の靴を修理してもらった |
| I had my mother mend this sweater. | 母にこのセーターをつくろってもらった |
| I got him to mend my watch. | 彼に私の時計を修理してもらった |
| I will have him mend my shoes. | 彼に靴を修理させよう |
| I got him to mend my shoes. | 私は彼に私の靴を修理してもらった |
| I will have him mend my shoes. | 私は彼に靴を修理させよう |
| I asked him to mend my shoes. | 私は彼に靴を修繕するように頼んだ |
| Fourth relations with hostiles. | すべてのアメリカ人と同じく 海外の敵対勢力による |
| I studied public relations! | 広報の勉強をしたんだ |
| VP of corporate relations. | 副社長です |
| He got his wife to mend his shirt. | 彼は奥さんにシャツを縫ってもらった |
| But I can't mend it, Nothung, the sword! | ところが わしにはあの剣の溶接が出来ない |
| Then I will have to mend my ways. | じゃ 買う |
| This makes good human relations. | このことがよい人間関係を生みだす |
| The countries terminated friendly relations. | 両国は友好関係を打ち切った |
| He decided on international relations. | 彼は国際関係論をやる事に決めた |
| Warm human relations were fostered. | 暖かい人間関係が養われた |
| And warn your near relations, | あなたの近親者に誓告しなさい |
| And warn your nearest relations, | あなたの近親者に誓告しなさい |
| All my relations. Thank you. | (拍手) |
| Then, we can have relations. | Loc関係はそれが場所を表すかどうかの一項関係 |
| I am C3PO, humancyborg relations. | 3PO 通訳ドロイドです |
| I am C3PO, humancyborg relations. | 私はC 3PO 通訳ドロイドです |
| I'm Yano of Public Relations. | あっ 申し遅れました 私 ＴＴＲ広報の矢野でございます |
| A breakdown in police relations. | 警察関係は崩壊 |
| Keep the family relations quiet. | しかし連絡は 取り合えるようにしてくれ |
| This is the sword you must mend for me! | そらなら このかけらを俺のために 剣に鍛えてくれ |
| Japan has diplomatic relations with China. | 日本は中国と外交関係がある |
| We've broken off relations with them. | 私たちは彼らとは関係を断っている |
| I'll improve trade relations and I'll... | 貿易の促進だって |
Related searches : Mend Fences - I Mend - Mend It - Mend Wounds - To Mend Ties - Mend My Ways - Mend His Ways - On The Mend - Vendor Relations - Strained Relations - Commercial Relations - Good Relations
