Translation of "mischief making" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And heaped therein mischief (on mischief). | その地に邪悪を増長させた |
| Wrong not mankind in their goods, and do not evil, making mischief, in the earth. | 他人のものを詐取してはなりません また迷惑を及ぼす行いをして 地上を退廃させてはなりません |
| And defraud not people by reducing their things, nor do evil, making corruption and mischief in the land. | 他人のものを詐取してはなりません また迷惑を及ぼす行いをして 地上を退廃させてはなりません |
| And do not wrong men of their things, and do not act corruptly in the earth, making mischief. | 他人のものを詐取してはなりません また迷惑を及ぼす行いをして 地上を退廃させてはなりません |
| Up to mischief already. | もういたずらか |
| And when he turns back, he runs along in the land that he may cause mischief in it and destroy the tilth and the stock, and Allah does not love mischief making. | かれらは背を向けるやいなや 地上に悪を広めることにつとめ 収穫物や家蓄を荒し廻る だがアッラーは邪悪を愛されない |
| And made therein much mischief. | その地に邪悪を増長させた |
| Boys are fond of mischief. | 男の子はいたずらが好きである |
| You jiggleheaded blob of mischief! | なぁに害はない生き物さ |
| So they made great mischief therein? | その地に邪悪を増長させた |
| Mischief is common to most children. | いたずらはたいていの子供に共通のものだ |
| That child is full of mischief. | あの子は本当にいたずら好きだ |
| You've been up to mischief again! | また何かやらかしたわね |
| From the mischief of created things | かれが創られるものの悪 災難 から |
| It's a piece of public mischief. | ここで 30年前の ある出来事を |
| Sounds like Orc mischief to me! | オークどもめ 騙す気じゃな |
| A child's mischief often causes a fire. | 子供のいたずらがよく火事を起こす |
| from the mischief of every sneaking whis perer, | こっそりと忍び込み 囁く者の悪から |
| He must have done it out of mischief. | 彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない |
| Alcohol has done great mischief to his body. | アルコールで彼の体はとても悪くなっている |
| Thoughtless speech may give rise to great mischief. | 不用意な言葉は大きな災いのもとになるであろう |
| We stopped the child from getting into mischief. | 私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた |
| Children are always doing some mischief or other. | 子供はいつもなにかしらいたずらをしている |
| From the mischief of Darkness as it overspreads | 深まる夜の闇の悪 危害 から |
| And, O my people! give full measure and weight fairly, and defraud not men their things, and do not act corruptly in the land, making mischief | 人びとよ 寸法や量目を正確に計れ 人の物を欺き取ってはならない また地上で悪事を行って退廃を(西?)してはならない |
| Who make mischief in the land, and reform not. | かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません |
| From the mischief of those who practise secret arts | 結び目に息を吹きかける 妖術使いの 女たちの悪から |
| Voice And who are these?MT Ah, mischief makers. | 起きなさい |
| So the 10 or 15 percent is pure mischief. | そんな作り話はやめましょう |
| If they turn away (remember) God knows the mischief mongers. | だがかれらがもし 背き去るならば アッラーは悪を行う者を熟知される |
| I like the child all the better for his mischief. | いたずらをするからいっそうその子が好きだ |
| Go! They get by with all the mischief they can. | (なぜあんな女がここに ) |
| No mischief tonight. Nowthe police are really cracking'down this year. | 今夜はイタズラはよせ 警察がうるさいぞ |
| When he turns his back, His aim everywhere is to spread mischief through the earth and destroy crops and cattle. But Allah loveth not mischief. | かれらは背を向けるやいなや 地上に悪を広めることにつとめ 収穫物や家蓄を荒し廻る だがアッラーは邪悪を愛されない |
| Making directory... | ローカルディレクトリ |
| Making backup... | バックアップを作成... |
| Making sense. | タマネギの皮に 例えてみましょう |
| Making Space. | 空間は 私たちの内側だろうと 私たちが いなかろうと |
| Making popcorn ... | ポップコーンを作って |
| Making pictures. | 写真ね |
| The little boy got into mischief when he was left alone. | 一人になるとその子はいたずらを始めた |
| and spread mischief in the land rather than set things right. | かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません |
| Are not they indeed the mischief makers? But they perceive not. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| Who make mischief in the land and do not act aright. | かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません |
| Who make mischief in the land, and mend not (their ways). | かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません |
Related searches : Mischief-making - Malicious Mischief - Do Mischief - Make Mischief - Cause Mischief - Mischief-maker - Spread Mischief - Get Into Mischief - Full Of Mischief - Out Of Mischief - Up To Mischief - Making Arrangements - Making Music
