Translation of "moment of life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The happiest moment of my life. | これ以上の 幸せはない |
| The best moment of your life. | 人生の最良の瞬間を |
| This is the happiest moment of my life. | 涙ながらに激励があり年内 には入植えていった |
| This is the most embarrassing moment of my life. | 一生で一番恥ずかしいことです |
| This is the most important moment of your life. | 最も重大な瞬間ですよ |
| This was the one true defining moment of my life | イエス か ノー か |
| But, my life changed in that moment. | 自家焙煎の先達を見習って |
| Now, here's an interesting moment in the life of Gaius Baltar. | さて ガイアス バルターの人生で 興味深い瞬間が訪れた |
| This is a significant moment in your life. | 最初のラプラス変換を行いました |
| And his wife said, This is the happiest moment of my life. | なぜだろうと考えると |
| That every moment of your life will be spent keeping him alive. | もし 母親の全人生が その子の生命を 護ることに 費やされるとしたら. |
| Every moment that passes, is another moment that little boy's life is in danger. | 無駄に過ごす一分一分が 少年の命を一歩一歩 危険に晒すのだ |
| And Jay said, Mark, at that moment in life | 僕は 他人のことは 全く分からないと悟ったんだ |
| Somehow just became a typical moment in my life. | 俺の人生の典型的な瞬間だ |
| It was what should have been the happiest moment of my life. I was engaged to the love of my life. | ハーバード大学で博士号取得の為勉強に勤しんでいた私 そんな私を襲ったのは １０日間にもおよんだ４０度を超える高熱 |
| Moment of truth. | 私はこのビデオをもう一度作り直す必要がありません |
| Moment of truth. | いよいよだ |
| Moment of truth. | 真実の瞬間 |
| Moment of truth? | 運命の時か |
| Took a moment to be loved a whole life long | Took a moment to be loved a whole life |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | ステージに出て行く オーケストラがいて |
| It was a great moment, and it utterly changed my life. | その年の夏 妻のアリと僕はエチオピアに行ってきた |
| In that moment, my entire life was completely in my control. | もしあなたが 日々このような 極限の状況に生きているとき |
| I realized that this was a symbolic moment in my life. | この見知らぬ親切な男性は 新たな希望の象徴です |
| And I needed that wisdom at that moment in my life. | でも 私が彼らの前に現れた時 |
| But I've been waiting for this moment for all my life. | しかし 私を待っている すべての私の人生は この瞬間 |
| Heat of the moment. | 一時の感情的なもんだ |
| and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come. | 定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい |
| Herbie, together with Hannelorre has decided to let us film the final moment of his life. | 私がこのフィルムを生きてる間に見ることはない |
| And in that moment, I knew that I was no longer the choreographer of my life. | 自分の人生の振付師ではなくなったのだと知りました 医者が 私の体を助けて もう一度チャンスを |
| It's at that moment that technology amp digital art became a huge part of my life. | 私はPulssartという名前で 知られるようになりましたが |
| It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again. | 繰り返し 繰り返し 生命が自ら命を吹き返しているのです では 映画からの蜜を味わってください |
| How many of you guys have a lollipop moment, a moment where someone said or did something that you feel fundamentally made your life better? | 誰かの言葉や行動が 根本的にあなたの人生を より良くしたことはありますか それを その人に伝えた人はいますか |
| That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life. | そしてわが人生の情熱です 有り難うございました |
| Alright. The moment of truth. | 答えが出る時がきました |
| Of course. Just a moment. | わかりました 少しお待ちを |
| It's the moment of truth. | それは真実の瞬間だ |
| How many of you guys have a lollipop moment, a moment where someone said something or did something that you feel fundamentally made your life better? | 根本的に良くしてくれたと思う瞬間 を経験したでしょう さて その中でどれだけの方が それをしてくれた人に伝えたでしょうか |
| And in that moment when we, together, mostly just her, of course, but together, were confronting this, the biggest moment of life which is death, we relied on poetry. | でも二人で一緒に 立ち向かったのです 人生最大の時である 死 を迎え 僕たちが頼ったもの それは 詩 だったのです |
| Being here with such honourable people is a great moment in my life. | そしてまた 今日私がベーナズィール ブットー シャヒードのショールを着てここにあることは名誉なことです |
| I lived through a very hard moment in my life, mostly in Rwanda. | ルワンダでは最悪の 残虐行為を目にしました |
| I never thought my life would have an absolutely perfect moment. But this.. | 私の人生に完璧な瞬間があると考えなかった しかしこれは. |
| That it only took a moment to be loved a whole life long | That it only took a moment to be loved |
| The mind, our most valuable and precious resource, through which we experience every single moment of our life. | 人生の一瞬一瞬は 心を通じて経験するんです 個人としての幸せ 満足感 |
| And she said, You matter because you are, and you matter to the last moment of your life. | 貴方の人生の 最後の瞬間まで大切です このメッセージを |
Related searches : Life Changing Moment - Moment In Life - Moment Of Shock - Moment Of Fame - Moment Of Rupture - Moment Of Purchase - Moment Of Momentum - Moment Of Conception - Moment Of Signing - Moment Of Solitude - Moment Of Inspiration - Moment Of Reckoning - Moment Of Reflection
