Translation of "my only concern" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My only concern is to protect you. | 続く限りを守っているしかし レビー側の要望を食い止める のか |
| My only concern is to serve you. | あなたの位置が何であれ |
| My only concern is saving the Empire. | 帝国を救うことしか関心ありません |
| That's my sole concern. | それは唯一の関心事です |
| That's my sole concern. | 私はただそれが気がかりでならない |
| That's not my concern. | それは私の知ったことではない |
| That's not my concern. | それは私には関係のないことです |
| Is my primary concern. | 最大の懸念なので |
| My name isn't your concern. | お前には関係ない |
| It's always my primary concern. | どういう関係が |
| That's none of my concern. | そんなことどうでもいいわい |
| So you understand my concern. | そこを私は心配してる |
| Her behavior is my primary concern. | 彼女の行動は私の最大関心事だ |
| His behavior is my primary concern. | 彼の行動は私の最大の関心事だ |
| My primary concern is your safety. | 私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです |
| The paltry recompense for my concern! | 心配りに対する破廉恥な報酬だ |
| Your rights aren't my first concern. | プライバシーの権限って |
| This is none of my concern. | わしには関係のないことだ |
| My concern it can be, you know. | この状態が続けば |
| I appreciate your concern for my safety. | 私の安全を心配して くれていることに感謝します |
| My concern is for what's going on | 気にしてるのは |
| He's a man who's only concern is finding the truth. | ただ 真実を知りたかった だけだと思います 私の時と同じようにね |
| I understand your concern, my dear, but consider | 心配するのは分かるが 考えてみなさい |
| My chief concern is for Sangala, not myself. | 自分自身よりサンガラが心配です |
| Your only concern is to prepare those new droids for tomorrow. | ドロイドを使えるように することだけ考えればいい |
| Perhaps I'm just projecting my own concern about it. | 私が心配しすぎている だけだと良いのですが |
| My main concern is that the girl get help. | あの子には助けが必要よ |
| So you can understand my concern at having you in my space. | 自分の仕事場で 君と向かい合ってる私の心中も 理解できるんじゃないかね |
| Don't concern yourself. | じゃあ 松葉杖貸してあげようか |
| That's your concern. | 我が国が所有する天然ガス量を考えると |
| Why the concern? | キンブル先生 私 |
| That's our concern. | 利用されると思うのか |
| Thank you for your concern about my mother and father. | 父と母を気遣ってくれて ありがとうございます |
| The coff... I mean Mona... will be my chief concern. | 私はモナのコーヒーの... |
| Our main concern is the life, the welfare, and not only the profit. | 市場価値がつけられない製品を 作ることです 新しい生活です |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | わたしは それに対しあなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | またわたしは このことであなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めません わたしへの報酬は 誰々万有の主から いただく だけです |
| I give you my word, her safety is my main concern at this point. | 約束するよ 彼女の安全が... 私の 今 一番の関心事だ |
| Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| It's my primary point of concern. I don't know why you... | あれ以上に大事なものは無い |
| And I ask of you no wage for it my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 唯々万有の主から いただく だけです |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも |
| This doesn't concern me. | 僕はこの問題と関係ない |
Related searches : Only Concern - My Concern - My Only - Understand My Concern - My Major Concern - Share My Concern - My Main Concern - Not My Concern - My Biggest Concern - Of My Concern - For My Concern - Express My Concern - My Personal Concern - Only My Love
