Translation of "my only concern" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My only concern is to protect you. | 続く限りを守っているしかし レビー側の要望を食い止める のか |
| My only concern is to serve you. | あなたの位置が何であれ |
| That's my sole concern. | それは唯一の関心事です |
| That's my sole concern. | 私はただそれが気がかりでならない |
| That's not my concern. | それは私の知ったことではない |
| That's not my concern. | それは私には関係のないことです |
| Her behavior is my primary concern. | 彼女の行動は私の最大関心事だ |
| His behavior is my primary concern. | 彼の行動は私の最大の関心事だ |
| My primary concern is your safety. | 私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです |
| The paltry recompense for my concern! | 心配りに対する破廉恥な報酬だ |
| My concern it can be, you know. | この状態が続けば |
| I understand your concern, my dear, but consider | 心配するのは分かるが 考えてみなさい |
| Your only concern is to prepare those new droids for tomorrow. | ドロイドを使えるように することだけ考えればいい |
| Perhaps I'm just projecting my own concern about it. | 私が心配しすぎている だけだと良いのですが |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | わたしは それに対しあなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | またわたしは このことであなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めません わたしへの報酬は 誰々万有の主から いただく だけです |
| Thank you for your concern about my mother and father. | 父と母を気遣ってくれて ありがとうございます |
| Our main concern is the life, the welfare, and not only the profit. | 市場価値がつけられない製品を 作ることです 新しい生活です |
| Don't concern yourself. | じゃあ 松葉杖貸してあげようか |
| That's your concern. | 我が国が所有する天然ガス量を考えると |
| Why the concern? | キンブル先生 私 |
| And I ask of you no wage for it my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 唯々万有の主から いただく だけです |
| Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも |
| It doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| That doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| Thanks for your concern. | 心配してくれてありがとうね |
| This doesn't concern me. | 僕はこの問題と関係ない |
| This doesn't concern me. | 私には関係ない |
| This doesn't concern you. | お前には関係ない |
| It doesn't concern you. | お前には関係ない |
| That doesn't concern you. | お前には関係ない |
| This doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| Please don't concern yourself. | 家の前にちょっと出てこい |
| Is that a concern? | トラッキングって何ですか |
| It's just parental concern. | 心配しただけだ |
| My concern here is whether the women's movement is fading or not. | ここでの私の関心は ウーマン リブ運動が消えつつあるのか否かということである |
| Captain, whether the law is right or wrong is not my concern. | 私の関心事じゃない 他の人に議論させ結論させればいい |
| O my people! I ask of you no reward for it. Lo! my reward is the concern only of Him Who made me. Have ye then no sense? | 人びとよ わたしはこれ 消息 に対して 何の報酬もあなたがたに求めない わたしの報酬は わたしを創られたかれの御許にだけあるのである あなたがたはそれでも悟らないのか |
| This doesn't concern you, Tom. | トムには関係ないんだ |
| I'm touched by your concern. | 私 あなたの気遣いに心を打たれました |
| He argued away her concern. | 彼は説得して彼女の不安を取り除いた |
| The question doesn't concern me. | その問題は私には関係がない |
Related searches : Only Concern - My Concern - My Only - Understand My Concern - My Major Concern - Share My Concern - My Main Concern - Not My Concern - My Biggest Concern - Of My Concern - For My Concern - Express My Concern - My Personal Concern - Only My Love
