Translation of "of my concern" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Concern - translation : Of my concern - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's none of my concern.
そんなことどうでもいいわい
This is none of my concern.
わしには関係のないことだ
That's my sole concern.
それは唯一の関心事です
That's my sole concern.
私はただそれが気がかりでならない
That's not my concern.
それは私の知ったことではない
That's not my concern.
それは私には関係のないことです
Is my primary concern.
最大の懸念なので
My name isn't your concern.
お前には関係ない
It's always my primary concern.
どういう関係
So you understand my concern.
そこを私は心配してる
Her behavior is my primary concern.
彼女の行動は私の最大関心事だ
His behavior is my primary concern.
彼の行動は私の最大の関心事だ
My primary concern is your safety.
私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです
The paltry recompense for my concern!
心配りに対する破廉恥な報酬だ
Your rights aren't my first concern.
プライバシーの権限って
My only concern is to protect you.
続く限りを守っているしかし レビー側の要望を食い止める のか
My only concern is to serve you.
あなたの位置が何であれ
My concern it can be, you know.
この状態が続けば
My only concern is saving the Empire.
帝国を救うことしか関心ありません
I appreciate your concern for my safety.
私の安全を心配して くれていることに感謝します
My concern is for what's going on
気にしてるのは
It's my primary point of concern. I don't know why you...
あれ以上に大事なものは無い
It's no concern of mine.
それは私の知ったことではない
It is of no concern.
どうでもよい
lt's none of your concern.
お前は車にもう関心ないんだろ
I understand your concern, my dear, but consider
心配するのは分かるが 考えてみなさい
My chief concern is for Sangala, not myself.
自分自身よりサンガラが心配です
Nothing of concern in terms of traffic.
本日の交通状況についてご報告します
What concern is it of yours?
あなたに関係あるの
Perhaps I'm just projecting my own concern about it.
私が心配しすぎている だけだと良いのですが
My main concern is that the girl get help.
あの子には助けが必要よ
So you can understand my concern at having you in my space.
自分の仕事場で 君と向かい合ってる私の心中も 理解できるんじゃないかね
Don't concern yourself.
じゃあ 松葉杖貸してあげようか
That's your concern.
我が国が所有する天然ガス量を考えると
Why the concern?
キンブル先生 私
That's our concern.
利用されると思うのか
Those consequences are no concern of mine.
その結果がどうなろうと私には関係ない
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた
It is no concern of our firm.
それは当社の関知するところではない
Your face has a look of concern.
終わったのか
MORBIUS I, of course, appreciate your concern.
勿論 私も君達の行動には感謝する
What happens later is of no concern.
そのことで文句は言わん
Thank you for your concern about my mother and father.
父と母を気遣ってくれて ありがとうございます
The coff... I mean Mona... will be my chief concern.
私はモナのコーヒーの...
What I do on my own time is no concern of yours or any of y'all's.
口出しする権利はないわ 誰にもね

 

Related searches : My Concern - Understand My Concern - My Major Concern - Share My Concern - My Main Concern - My Only Concern - Not My Concern - My Biggest Concern - For My Concern - Express My Concern - My Personal Concern - Of Concern - Of Low Concern