Translation of "never gets old" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Never - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Never gets old huh?	ああ
He almost never gets angry.	彼はめったに腹を立てない
My mother never gets up early.	母はぜったいに早起きはしない
Something's wrong. It never gets this high.	ーこんなに高くなるって間違いかな
He never gets up early in the morning.	彼は決して朝早く起きない
That's as old as it gets, I'm afraid. (Laughter)	でも彼は素晴らしい人でした素晴らしい思想家で
Stupid old goat. Never had a chance. Stupid old goat.	お前はまぬけだよ
You're never too old to learn.	学ぶのに年を取りすぎているということはない
You're never too old to learn.	どんなに年を取っても学問ができないことはない
She talks a lot but never gets anything done.	彼女はよく話せるけど何もしてない
The quest for knowledge and understanding never gets dull.	そうではなく実際正反対ですあなたが知れば知るほど
The quest for knowledge and understanding never gets dull.	そうではなく実際正反対です
Well in most cases it never gets this far.	オンライン犯罪の大半のケースでは
Old Maple Farms purchases a apples, gets them that far.	a個のリンゴがこれです
One is never too old to learn.	年を取り過ぎて学べないということはない
One is never too old to learn.	学ぶのに年は関係ない
One is never too old to learn.	いくつになっても学ぶことはある
One is never too old to learn.	年をとりすぎて学べない人はいない
He never gets into an argument without losing his temper.	彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.	真由美さんは健康な人だほとんど病気をしない
CA The quest for knowledge and understanding never gets dull.	アダム彼は光の速度を実際の値の２以内で算出しました
The old days have gone never to return.	昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない
You're never to old to sit on Santa!	大人になってもクリスマスツリーをかざるだろう
You're never to old to sit on Santa!	そのとおり
You're never too old to sit on Santa!	子供でも太ってても
You're never too old to sit on Santa!	ちょうどあそこにサンタクロースがいるから
You're never too old to sit on Santa!	もしプレゼントがほしいなら
You're never too old to sit on Santa!	ちょっとサンタさん
So it's all retch and no vomit, it never gets there.	だからとても大切なんだー何がやりたいのかと考える事
You must love it. The old lady gets a scandal and everything.	あなたが嫉妬している嫉妬してる
The good old days have gone, never to return.	古き良き時代は去って二度ともどってこない
The good old days have gone, never to return.	古きよき日々は去って二度と戻らない
The good old days have gone, never to return.	古きよき時代は去り二度と戻らない
The good old days have gone, never to return.	懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい２度と帰ってこないでしょう
To me, fair friend, you never can be old.	麗しの友よ私にとってあなたは永遠に若いのだ
The good old days are gone never to return.	古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない
The good old days are gone never to return.	古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない
Never mind this tott! What about me, old man?	そんなことより私は
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.	サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする
He almost never gets sick because he is careful about his health.	健康には気をつけているので彼はめったに病気をしない
The old Italian oil painting was never exhibited in public.	そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?	古い知己というものは忘れ去られまた一度も心に思い出されなくともよいのであろうか
Never read any book that is not a year old.	出版から一年たっていない本を決して読んではいけない
It'll be like old times, Luke. They'll never stop us.	昔のようにいこうぜルーク誰にも俺たちは止められない
Had old Mr Darcy never had a son. Oh, yes.	ダーシーさんがいなければ状況は違ったと

このページを日本語で表示します