Translation of "no entitlement for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bad haircut, no dress sense and a slight, you know, air of scumbag entitlement. | ダサイ髪型にセンスのない服 それに ちょっと人を見下すような態度 |
| Yet I am afraid of privilege, of ease, of entitlement. | 安心や権利という恩恵の上に あぐらをかくことを恐れています 何が得られる保証もない |
| And you've got to start banishing a word that's called entitlement. | 直ちに 動かなければならない訳は |
| Unlike the settled middle class suburbs, whose existence I was oblivious of, there was no sense of entitlement in Footscray. | 中流の暮らす落ち着いた郊外とは異質で 何であれ保障されることは考られない地域でした 店ごとにドアを開くと異国の香りが漂い |
| A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement. | 公共サービスを受けたり公共の権利を行使するのに賄賂を 要求される個々の事例に 試験的に取り組んできました 私達は42の事例すべてで |
| No. No, no, no. I've prepared for this. | いや 準備はできてる |
| Gregory,for jes... No,no. | イヤなんだ |
| No? No? Works for me. | ダメか 私なら使うが |
| No, no. There's no time for that. | ダメですよ もう時間が無い |
| No, no, I see no occasion for that. | 私は訪ねる気はないね |
| No there's no need for that. | それを飲んだから大丈夫よ |
| No, there's no call for that! | その必要はありません |
| No, there's no time for that. | そんな時間はないわ |
| No, for everything. | いや すべてにだ |
| for no reason! | 理由なく! |
| But, before I give you your Honorary Operative License Entitlement, your H.O.L.E., you have one more assignment you must complete. | ＨＯＬＥをやる前に 略称のＨＯＬＥは 穴 とも取れる もう一つだけ任務がある でも...失礼を承知で 人生を特訓に捧げてきました |
| No, no, no, cat. That is not for you. It's for Hen Wen. | よせ このバカ猫 これはヘン ウェンの餌だ |
| No, don't go! We should wait for him No no no no | 行っちゃ ダメ |
| Visit? ! No, no, I see no occasion for that. | 私は訪ねる気はないね |
| It's partly due to tax cuts that were unfunded, but it's due primarily to the rise of entitlement spending, especially Medicare. | しかし何よりも社会保障費の増加に原因があります 特に高齢者向けのメディケアです 私たちの債務水準は 第二次世界大戦時に近づいています |
| No, you've got no use for her. | いいか お前達には人質が 必要で 人質があるんだ |
| Still no room for reasonable doubt? No. | 疑問はないと思う |
| No. Managua is no good for me. | いや マナグアはごめんだ |
| For.. nothing.. nothing! Te.. no.. twen.. no! | いえ別に |
| simple. No Fiona, no money for Princeton. | 簡単よ フィオナがいなきゃ 入学金がないの |
| No, no, not for a long time. | いいえ 最近全然ない |
| No, no. Who do you work for? | 誰の差し金だ |
| There's no money for bail and no money for your fines. | 保釈金も罰金も 払うつもりは無いらしい |
| No, no, no, no. You tell Augusto I don't pay for sex. | いやいやいや 俺は娼婦には払わないと アウグストに伝えろ |
| No, no! No! All systems go and green for liftoff. | いや 違うって 全機離陸を許可する... |
| No sugar for you? | 砂糖は入れないの |
| No accounting for tastes! | 彼女の歌う ウミガメのスープを あなたは 古い仲間のだろうか |
| No need for that. | どうぞ |
| No more for me. | もうたくさん |
| No, it's for you. | 貴方のよ |
| No, it's for Marguerite. | ー いいや マルグリットに |
| No, for a microphone. | いや マイクと交換した マイクと |
| No. Not for me. | いえ 僕には何も |
| No votes for Brewster! | 該当なしだ ブリュースター |
| No time for argument. | 話をする時間はない |
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| No nickname for you? | ニックネームは |
| No alibi for Friday? | ー 金曜日の夜はアリバイがないな? |
| No, not for long. | 長くはないね |
| No need for threats. | 脅迫したいんじゃないよ |
Related searches : No Entitlement - Entitlement For - Entitlement For Compensation - Conditions For Entitlement - Requirements For Entitlement - Leave Entitlement - Benefit Entitlement - Entitlement Management - Contractual Entitlement - Bonus Entitlement - Statutory Entitlement - Entitlement Program - Entitlement Arises
