Translation of "no provision" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| this is Our provision, unto which there is no end.' | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| Indeed, this is Our provision for it there is no depletion. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| I desire from them no provision, nor do I want them to feed Me. | われはかれらにどんな糧も求めず また扶養されることも求めない |
| Whose provision is predetermined | それらの者には 定めの恩恵があり |
| I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me. | われはかれらにどんな糧も求めず また扶養されることも求めない |
| I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me. | われはかれらにどんな糧も求めず また扶養されることも求めない |
| shall have a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| this is Our unending provision' | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| for them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| For them is a known provision. | それらの者には 定めの恩恵があり |
| For them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| Provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| Those will have a provision determined | それらの者には 定めの恩恵があり |
| Those! theirs shall be a provision known | それらの者には 定めの恩恵があり |
| A provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| For them there is a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| A provision from the Forgiving, the Merciful. | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| For such there is a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| This is surely Our provision never ending. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| A provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| They will hear no nonsense therein, but only peace. And they will have their provision therein, morning and evening. | かれらはそこでは無用の話を聞かず 只々 平安あれ と言う語を聞く だけであろう かれらは朝な夕な そこで御恵みを与えられる |
| There they shall hear no idle talk, but only 'Peace.' There they shall have their provision at dawn and evening. | かれらはそこでは無用の話を聞かず 只々 平安あれ と言う語を聞く だけであろう かれらは朝な夕な そこで御恵みを与えられる |
| A provision for you and for your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| A provision for you and for your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| Our provision (for you) will never be exhausted. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| Our provision for you will never be exhausted. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| there is waiting for them a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| As provision for you and your grazing livestock. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| This is Our provision for you, never to end. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| all this as provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| This is Our provision, which will never be exhausted. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| do you make it your provision to belie it? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| Or who is this that shall provide for you if He withholds His provision? No, but they persist in disdain and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| And make it your provision that ye should belie it? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| For them there will be a known provision (in Paradise). | それらの者には 定めの恩恵があり |
| all this as a provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap) | 財を集めて計算する のに余念のない 者 |
| as provision for you and for your cattle to enjoy. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| There, they shall hear no idle talk, but only peace. And there they shall be given their provision at dawn and at the evening. | かれらはそこでは無用の話を聞かず 只々 平安あれ と言う語を聞く だけであろう かれらは朝な夕な そこで御恵みを与えられる |
| You only worship, other than Allah, idols and invent falsehoods. Those whom you worship, other than Allah, have no power to give you provision. Therefore seek the provision of Allah, and worship Him. Give thanks to Him, to Him you shall return' | あなたがたは アッラーを差し置いて偶像を拝し 虚偽を捏造しているに過ぎない あなたがたがアッラーを差し置いて拝するものたちは あなたがたに御恵みを与える力はない だから アッラーから糧を求め かれに仕え 感謝しなさい あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| And in heaven is your provision, and that you are promised. | 天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある |
| (To be) a provision and benefit for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| (To be) a provision and benefit for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| We made it a reminder and a provision for the needy. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
Related searches : No Provision For - Provision And De-provision - Provision With - Timely Provision - Arbitration Provision - Any Provision - Loan Provision - Indemnity Provision - Restructuring Provision - Credit Provision - Security Provision - Care Provision - Social Provision
