Translation of "no turning back" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no turning back. | もう戻れない |
| There's no turning back now. | いま引き返せっていっても無理だ |
| There was no turning back. | ー フィンチ 答えろ |
| There is no turning back now. | 英仏海峡の上を飛行中です |
| After this, there is no turning back. | この先は後戻りできない |
| No, Mr. Walker, there's no turning back for me. | 旅が短いといいですね |
| They're on a journey there's no turning back. | 私たち全員が その冒険を共にするのです |
| There is going to be no turning back. | 分野により違いはあります 例えば 天体物理学 |
| All right men, there's no turning back now! | 大丈夫男性 全く今は後戻りしないよ |
| And then it started, there was no turning back after that. | これは熊を引き渡してくれたサドゥア少年です |
| This is your last chance. After this, there is no turning back. | Bundan sonra geri dönüş olmayacak. |
| You're turning your back on them. | あんたはそれに背を向けている |
| Surely to Us is their turning back, | 本当にわれの許に かれらは婦り来るのである |
| No games. I'm turning you loose. | 賞金がない |
| Turning back they asked What have you lost? | かれらは振り向いて言った あなたがたの何がなくなりましたか |
| So they went away from him, turning back. | 人々はかれに背を向けて去った |
| And he was like No, no, I can't. He was turning around. | 初耳だ |
| It is a long road that has no turning. | 待てば海路の日和あり |
| It is a long lane that has no turning. | 待てば海路の日和あり |
| It is a long lane that has no turning. | どんな道でも必ず曲がり角がある |
| The thing's turning on and turning off, and it's turning on and it's turning off. | だで何が起こっているのか 原子炉がオンになる 上 およびキセノン 135は 蓄積し始めるでしょう |
| No, no, no. In the back. | いやいや 後ろだ |
| The moral electromagnet is turning back on, and nowadays, just very recently, | 現在 もとい最近の結果によると 民主党と共和党は 互いを毛嫌いしています |
| Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS. | 人々の間でSMSの使用が 急速に拡大していました 空腹の人や怪我をした人が |
| Perhaps you'd rather go back to turning out novelty neckties in Hackensack. | あなたにはネクタイのデザインに 戻ってもらうほうがマシね |
| It is no wonder that you are turning down the proposal. | 君がその提案を拒むのも当然だ |
| When he had completed turning around, he immediately began to wander straight back. | 彼は彼の部屋から彼を分離していた偉大な距離に驚いた |
| engine turning | 面白かったでしょ |
| Back to Mexico. No. | メキシコに戻るわ |
| No. It's back here. | 行き過ぎ ここだ |
| Folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn't. | この物語に 出てくる人々は... 引き返す機会は 何度もあったのに |
| She's turning red. | 彼女は赤くなる |
| engine turning, revs | これはランボルギーニ |
| Turning on final. | 旋回に入る |
| They said, 'There is no harm surely unto our Lord we are turning. | かれらは言った 構いません わたしたちは 自分の主の許に帰るだけですから |
| There were no back doors. | 抜け出せるほど大きな窓もありませんでした |
| No, I'll go back. I | それが始まった スタッフォードに戻る |
| No? You'll be back here. | またここに 舞い戻るさ |
| And that was a turning point, that was THE turning point. | 私が知らない土地で 外国人であることで |
| My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels | われの印は あなたがたに読誦されていたが あなたがたは踵を返して逃げ |
| 'There is no harm' they replied, 'for surely to our Lord we are turning. | かれらは言った 構いません わたしたちは 自分の主の許に帰るだけですから |
| No can do! No can do? We're back Caine. | 帰ってきたよ |
| It won't even back up. No kidding. No reverse. | 後ろへも下がらない バックギアがないんだ |
| Production is turning down. | 生産が落ち始めている |
| Turning BURN Proof on | BURN Proof をオンに |
Related searches : Back Turning - Turning Back - Turning Its Back - Turning Her Back - No Look Back - No Looking Back - No Money Back - No Way Back - No Going Back - No Holding Back - Turning Center - Turning Tables - Face Turning
