Translation of "no looking back" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then there was no looking back at all for us. | 我々は三輪の人力車を提供しました |
| Always looking back. | 戸口から誰が出てくるか |
| No, just looking. | 見てるだけだ |
| Looking back at my life | メディアや社会が話していた人生とは 正反対の人生でした |
| You looking to go back? | 俺がお前たちを追って... |
| No, I'm just looking... | いや 見物で |
| Now, looking back on that night, | その数日前に診た患者と 同じだけの思いやりを持って |
| No, no, no. In the back. | いやいや 後ろだ |
| The boy ran away without looking back. | 少年は後も見ないで逃げた |
| looking back as to what I did | この研究が 羊を動かすことと |
| So looking back I realized, I think, | あのアイデアや光景は どうして浮かんだのかと考えて |
| They were looking back in this direction. | 奴らは振り返って... この方向を見てました コンテナ? |
| No friends looking for him. No relatives. ( sighs ) | 僕が医者だと思ってるだけだ 君は医者だ |
| No, no, I'm just looking for a room, thanks. | ただそこにいないで |
| No, thank you. I'm just looking. | 結構です ただ見ているだけです |
| No, thank you. I'm just looking. | いや結構です ただ見ているだけです |
| No, thank you. I'm just looking. | いいえ ちょっと見ているだけです |
| So there's no point in looking. | そのせいで 電波天文学の発展は |
| Well, no, I'm looking for Glenn. | もうショーの時間になる |
| No, I'm looking for a job. | 動物の仕事の経験は? |
| Both looking at someone else's back like that... | もう止めよう ハニ |
| KT No, no, I'm just still looking at the road. | ずっと道路を見てる |
| Oh, no, no. Not looking good. They have line 4! | ヤツら4番線を捕まえやがった |
| There's no turning back. | もう戻れない |
| Back to Mexico. No. | メキシコに戻るわ |
| No. It's back here. | 行き過ぎ ここだ |
| looking back, is the sheep weren't stupid at all. | 私たちが 彼らの望まない環境を 作っていたから |
| And I asked myself, in a way, looking back, | この惑星とそのもろさへの認識が 最初に萌芽したのはいつなのか |
| I came back to England looking for British grandmothers. | 広告を出して こう呼びかけました |
| No, thank you. I am just looking. | 結構です ただ見ているだけです |
| No, thank you. I am just looking. | いや結構です ただ見ているだけです |
| No, thank you. I'm just looking around. | いいえ けっこうです 見ているだけですから |
| Anyone who starts to plow and then keeps looking back is of no use for the kingdom of God. | 神の国にふさわしくない 私について来たいと思うなら |
| He was lying on his back, looking at the sky. | 彼は仰向けに寝て 空を見ていた |
| In looking back, I feel deeply grateful to my parents. | 振り返ってみて 私は両親に感謝の念を覚えます |
| I could even see him looking straight back at me. | 皆さんはこれを見て |
| Maybe you're looking to back out of the whole thing. | 君が言ったことを分かってるよ 全部ポールの為だとね |
| looking back at history but start in this moment, historically. | このような中で私が |
| There's no turning back now. | いま引き返せっていっても無理だ |
| There were no back doors. | 抜け出せるほど大きな窓もありませんでした |
| No, I'll go back. I | それが始まった スタッフォードに戻る |
| No? You'll be back here. | またここに 舞い戻るさ |
| There was no turning back. | ー フィンチ 答えろ |
| No, Mr. Walker, there's no turning back for me. | 旅が短いといいですね |
| No can do! No can do? We're back Caine. | 帰ってきたよ |
Related searches : Looking Back - Without Looking Back - By Looking Back - But Looking Back - Looking Back Over - Looking Back Now - No Look Back - No Money Back - No Way Back - No Turning Back - No Going Back - No Holding Back - Looking Down
