Translation of "no holding back" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is no use your holding me back. | 引き止めても無駄だ |
| You're holding something back. | 君は何か隠してる 見たのか |
| He's holding me back! | 僕の邪魔をしているんだ |
| He's holding. No changes. | 変わりない |
| Cassie, you're holding me back now. | やめなければ 僕を保安官に 引き渡すのと同じだ |
| He's holding the real story back from us. | 彼は僕たちに真相を隠している |
| Oh, no, no. I wouldn't dream of holding you up. | パパかボブに頼むわ |
| I'm sure he is holding back something from us. | 彼は間違いなく私たちから何かを隠している |
| I think he is holding something back from us. | 彼は我々に何かを隠している |
| We're holding ourselves back because we don't value play. | そのせいでを自らを止めているのです 私は 遊び と言いましたよ |
| No one is holding me against my will, Papa. | 僕は望んでここにいるんだ |
| No one is holding me against my will, Papa. | 好きでここにいるんだ |
| There's nothing holding us back, except our own mentality about play. | 自らを止める物は何もありません まとめとして この遊びの革命を |
| Well, there's no way I'm holding your hand in public. | 人前で手は組まないわ |
| No, no, no. In the back. | いやいや 後ろだ |
| No one is going. The other riders are holding the bike. | 誰も交代しようとしません |
| For both outside holding and inside holding jaws | 多くの材料 顎でより顎の先端には基地を出発するテーパを削減する必要があります |
| You were holding a letter for me. I'd like to get it back. | 預かられてる手紙を 宜しければ返して欲しいのですが |
| All intension. No intention now. Holding on to an intention creates tension. | 待つ事もなく 期待もなく 失うこともなく これら全てのもの そして 今 何がある 笑 |
| So how you come with only one beat man? you holding back on us. | どうにかね |
| I'm holding them. | 待って 待って うわぁー |
| Who's holding out? | 誰が隠したって |
| I'm holding her! | 抑えてます |
| There's no turning back. | もう戻れない |
| Back to Mexico. No. | メキシコに戻るわ |
| No. It's back here. | 行き過ぎ ここだ |
| To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back. | はっきり言うけど このチームが優勝できないのは お前が足を引っ張っているからなんだぞ |
| And this individual himself, this one that I'm holding up here, actually had a bad back. | 子供の時に怪我したのだと思います |
| I'm holding the piñata | 割ったら お菓子がでるよ |
| Holding her is dangerous. | 彼女を拘束するのは危険です |
| How's it holding up? | どんな具合だ |
| A lot of people are out there holding cash, they're holding treasuries. | 彼らは宝物を持っています 彼らは ただこれらの取引をしようとは思っていません |
| There's no turning back now. | いま引き返せっていっても無理だ |
| There were no back doors. | 抜け出せるほど大きな窓もありませんでした |
| No, I'll go back. I | それが始まった スタッフォードに戻る |
| No? You'll be back here. | またここに 舞い戻るさ |
| There was no turning back. | ー フィンチ 答えろ |
| No, Mr. Walker, there's no turning back for me. | 旅が短いといいですね |
| No can do! No can do? We're back Caine. | 帰ってきたよ |
| It won't even back up. No kidding. No reverse. | 後ろへも下がらない バックギアがないんだ |
| Um, we only pretend to hang, right? Uh, no hand holding, no kissing! And I get my lunch hour off. | 手を組むのもキスもなし 昼食は別々よ |
| She was holding an umbrella. | 彼女は傘を持っていた |
| She was holding an umbrella. | 彼女は手に傘を持っていた |
| Brian is holding Kate's hands. | ブライアンがケイトの手を握り締めている |
| Tom is holding a knife. | トムはナイフを握っている |
Related searches : Holding Back - Holding It Back - Holding Us Back - Holding You Back - Is Holding Back - Holding Business Back - Without Holding Back - No Look Back - No Looking Back - No Money Back - No Way Back - No Turning Back - No Going Back
