Translation of "nodding in agreement" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This disgusting nodding and blinking!
嫌らしい首振りと 目のぱちくり
We are all in agreement.
我々はみな同意している
Agreement?
契約だと
You are nodding over your work.
あなたはお仕事しながらこっくりしてますよ
I see some nodding heads there.
しかしこの圧倒的な数字よりも
I'm in agreement on that matter.
私はその問題に同意します
She nodded her head in agreement.
彼女はこっくりとうなずきました
And none of you are nodding in acknowledgment, because it died.
大失敗でした 誰も買いませんでした
License Agreement
ライセンス
Of agreement.
いいわよ
I have a nodding acquaintance with him.
彼のことは会えば会釈する程度に知っています
I have a nodding acquaintance with him.
私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である
I have a nodding acquaintance with her.
私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です
Did you sign the agreement? Nobody signed the agreement.
When you look at the addresses, we have a lot of apartments.
We are in agreement on this subject.
我々はこの問題については一致している
I am wholly in agreement with you.
私は全くあなたに同意見です
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です
And this is in remarkably good agreement.
とても良く一致している
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです
The agreement was...
契約では...
But, flickering in and out of view inside my nodding head is a
Liar
We came to an agreement in the end.
我々はついに合意に達した
She is in partial agreement with this decision.
彼女はこの決定に部分的に同意している
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間 ときおりうとうとと居眠りをしていた
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
さっきの授業で お前コックリコックリしてただろ
Money is an agreement.
それ自身に価値はありません
That wasn't the agreement.
それは取り決めじゃなかったわ それに3日後にはここに戻って
this 40 page agreement,
この種子を植えれば
Agreement. Really. Yes, sir.
合意 本気かい
The Americans have even recognized it, in an agreement.
協定ではね では経済力でしょうか 今やインドは
It's the idea that agreement to join a study without understanding isn't agreement.
害や金目当ての人たち
They acted immediately by agreement.
彼らは合意の上で敏速な行動をとった
They acted immediately by agreement.
彼らは合意により 速やかに行動した
So we have an agreement.
誰にいい手を 配りましょうか
ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement
この名前は 誤解を生みます
I am in agreement with most of what he says.
彼の言っていることの大方に私は同感である
The details of the agreement are indicated in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
I couldn't be more in agreement with you, brother. Absolutely.
私は大賛成だよ
Except, in your you're nodding now, in your ellipse, have you thought, Well, what happens during the night?
あなたの図を見て 夜はどうなるんだろう と考えましたか オーストラリアとここでは いいですか  向こうでは夏
And everyone's nodding, because we all know this to be true.
皆さんそれが正しいと知っているということですね ある秀逸な調査がそれを本当に上手く表しています
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら そのうちの一人は必要ない
That couple never fights they are always in agreement on everything.
その2人は決してけんかをしない 彼らはいつでも何でも意見が一致している

 

Related searches : Nodding - Nodding Off - Nodding Acquaintance - Nodding Along - Nodding Head - Nodding Donkey - Head Nodding - Nodding Onion - Nodding Groundsel - Nodding Thistle - In Agreement - Nodding Wild Onion - Nodding Your Head - Nodding Their Heads