Translation of "not forthcoming" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Forthcoming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Further assistance is not forthcoming. | これ以上の援助は望めない |
| You're not being very forthcoming on the guidance system. | 打ち上げまで時間が無いんだ ちゃんと説明してくれ |
| When the forthcoming event does occur. | 起るべき 出来事が起る時 |
| If we get the ballistics match, he'll be forthcoming. | ケイが死ぬまでに... |
| So that is the day when the forthcoming event will occur. | その日 一大 事件が起る |
| No thought's forthcoming, no good, No idea's born and no word. | 思考も意思も 文字もない |
| I'm going to be as forthcoming as I can be, Mr. Anderson. | 私は君を助けたいんだよ アンダーソン君 |
| I hear I am to congratulate you on your forthcoming betrothal to Miss King? | ミス キングと 婚約されるそうね |
| In absence of the code, because, you know, video game companies are not very forthcoming in some cases, in absence of that, we acquire the relationship with the company. | あまり協力的でないこともあります コードを入手できない場合は メーカーとの関係を築き 先方がやめない限り ずっと続けていくつもりです |
| To be sure, if they are banished, they will not go with them and if war is waged against them, they will not aid them and even if they provide any aid to them, they will still turn their backs, and thereafter no aid will be forthcoming to them. | もしかれらが追放されても かれら 偽信者 は 決して一緒に出て行かないであろう もしかれらが攻められても 決して助けないであろう もしかれら 偽信者 が助けようとしても 必ず背を向けて逃げ 結局かれらは何の助けも得られないであろう |
| Why then was no help forthcoming to them from those whom they worshipped as gods, besides Allah, as a means of access (to Allah)? Nay, they left them in the lurch but that was their falsehood and their invention. | アッラーに近付こうと かれらがかれを差し置いて神として拝したものたちは 何故かれらを助けなかったのか いや 助けるどころか 偶像はかれらから姿を消してしまった これは 偶像を崇めるかれらの論理 かれらの偽作であり また捏造したものであった |
| Not now, not then, not ever! | １つできるようになっても |
| Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. | ダンスに参加できなかったことができなかっただろうことができなかっただろう |
| Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | 我々が行ってどこまで何がそれを重要 彼のうろこ状の友人は答えた |
| I'm not, that's not. That's not happening. | 可能性はゼロです |
| Waste not, want not. | 浪費なければ欠乏なし |
| Waste not, want not. | むだがなければ不足もない |
| Not you. Not I. | ここで最も危機に瀕する人を紹介しましょう |
| Not them, not nobody. | 誰も |
| Not me. Not us. | 私じゃない 私達ではないの |
| Not Slytherin, not Slytherin! | スリザリンはイヤだ... スリザリンはダメ... |
| Not here, not in America, not in Europe. | 事実 よくご存知の ある国の指導者が |
| You're just not. Why not? Because you're not. | (笑) |
| Its not guns its not money its not bling its not girls | 音楽を何よりも大切にする |
| It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. | 人種でもジェンダーでも マルクス主義でもナチズムでもありません その二つは 芸術と育児です |
| Not here with me, not home with your mother... not alone, not anywhere. | 俺と一緒にいても 家でママと一緒にいても １人でいても どこでもだ |
| One must not confuse must not with need not . | してはいけない と しなくてもいい を混同してはいけません |
| It's not over! It's not over! It's not over! | そしてLRAが他の国へ移動し始めたとき |
| Not authorized, but not illegal. | そして彼等のような人間もいる |
| Emile Uh, not here not | サンディエゴ ああ |
| Prime, not prime. Not prime. | 2 は素数です |
| Not the hospital. Not home. | その電話だけだ |
| Rain. Not bad. Not bad. | 興味深いのは... 子供たちに |
| Not like this. Not alone. | 僕は怖い |
| Why not? Why not, Eric? | なぜだね エリック? |
| Not here either? Not here. | ここでないなら どっちですか? |
| Not bad, L.A. Not bad. | L. A. も悪くないわね |
| Not far. Yoda not far. | 遠くないぞ ヨーダは近くにおる |
| That's not right, not fair. | そんなのおかしい 不正よ |
| Not after Phillip. Not tonight. | フィリップのあと |
| Not me. Not Hermione. You. | 僕でもハーマイオニーでもなく 君なんだ |
| Not listening. I'm not listening. | 聞きたくない 聞きたくないよ |
| Not in America, not here, not in the 21st century. | ロムニー知事に悪意があったとは思いません |
| Not to facebook, not to google, not to the government. | 届きません あなたのメッセージはあなたの聴衆と |
| It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. | 物よりもアイデア 困ったことに伝統的な経済統計では扱えません |
Related searches : Are Not Forthcoming - Was Not Forthcoming - Is Not Forthcoming - Forthcoming Year - Forthcoming Publication - Forthcoming Book - Be Forthcoming - Forthcoming Events - Is Forthcoming - Forthcoming Meeting - Forthcoming Week - Forthcoming Election - Forthcoming Future
