Translation of "if not sooner" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Sooner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sooner or later. Not now. | いずれは 今はいい |
| Sooner begun, sooner done. | 早く始めれば早く終わる |
| If you're going to apologise, sooner is better. | わびをいれるなら早い方がいいだろう |
| Please forgive me for not having written sooner. | もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい |
| How did I not see this sooner? How? | と思う事がありました 本当に |
| Discuss well. It's not the sooner, the better . | 皆さんの意見をよく聞いて 早ければいいってもんじゃないですからね |
| If only the doctor had come a little sooner. | 医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ |
| She accused me of not writing to her sooner. | もっと早く手紙をくれなかったと言って 彼女は私を非難した |
| Excuse me for not having answered your letter sooner. | お返事が遅れたことをお許し下さい |
| Sooner the better. | ー早い方が良いわ |
| Who'll be sooner? | どうかな 弟じゃないですか |
| Please accept our apologies for not filling your order sooner. | 直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません |
| If it hadn't been for the storm, I would've arrived sooner. | 嵐がなかったら 私はもっと早く着いたのだが |
| If we hadn't lost our way, we would've been here sooner. | 私たちは道に迷った もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう |
| This is all my fault. If only I'd gotten here sooner. | ごめんなさい もっと早く来られたら... |
| If only she were to help, the job would be finished sooner. | 彼女が手伝ってくれれば もっと仕事を早くすませられるのに |
| If it hadn't been for the storm, I would have arrived sooner. | 嵐がなかったら 私はもっと早く着いたのだが |
| If we hadn't lost our way, we would have been here sooner. | 私たちは道に迷った もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう |
| If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated. | 父に会うことになったでしょう ありがたいことに数分で |
| The sooner, the better. | 早ければ早いほどいい |
| The sooner, the better. | 早ければ早い程よい |
| Sooner than the fall. | 秋よりも前にだ |
| The sooner the better! | もっと綺麗になるわよ |
| The sooner we patch this up, the sooner we can go home. | とっとと直して うちに帰ろうぜ |
| If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. | 酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう |
| Oh, if he'd only come back sooner. I'm afraid we'll never get married. | あの方は いつお戻りになるの |
| You know, I probably could have saved her... if I'd have moved sooner. | 助けることが出来たかも もっと早く反応してただろうに |
| I'm sorry. Perhaps if I had been with him... or if I had gained his confidence sooner | もっと早く彼の信用を得ていたら |
| Sorry I didn't reply sooner. | もっと早く返事を出さないでいてすみません |
| No sooner said than done. | お安い御用です |
| I wish you'd come sooner. | もっと早く来てくれたらよかったのに |
| Barahir's ring sooner than expected. | だが それも |
| And the sooner the better. | 早いほうがいい |
| Indeed. The sooner the better. | 早い方がいい |
| No, much sooner than that. | いや もっと早い |
| Oh, if only you'd come sooner, Mr. Bigelow, my husband might be alive today. | 夫は死ぬこともなかった そうですね |
| We must die sooner or later. | 我々は遅かれ早かれ死ななければならない |
| We must die sooner or later. | われわれはおそかれ早かれ死ななければならない |
| He will come sooner or later. | 彼は遅かれ早かれやってくるだろう |
| Why didn't you get here sooner? | なんでもっと早くここに来なかったのだ |
| We shall die sooner or later. | 遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ |
| We all die sooner or later. | 遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ |
| We shall die sooner or later. | 遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ |
| Sooner or later, she will appear. | 早晩彼女は姿を現すだろう |
| Man will die sooner or later. | 人間はいずれ死ぬのだ |
Related searches : If Sooner - Not Sooner - Not Sooner Than - If Not - Sooner Than - Even Sooner - Much Sooner - Would Sooner - Sooner State - No Sooner - Any Sooner - Sooner Future - If Not Desired
