Translation of "but not until" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But not until then. | それまではダメ |
| But not until tomorrow morning. | だが明日の朝まで待て |
| But not until he tells us who he is | でも あいつが誰で 何をしようとしているかを 白状すればのことだ |
| Not until 6. | 午前６時だ |
| Not until now. | 今まではな |
| Not until me. | 僕までは |
| Not until today. | 今日までな |
| Not until now. | まだ無い |
| We can if you want, but it's not until Saturday. | In and out. I want to do what you did. Exactly what you did. |
| But until you do,until you want to... | でも あなたが会う気になる その日まで |
| But until that day... | しかし その日まで... |
| Not until independence started. | ここに中国 |
| No. Not until college. | 大学に入るまではね |
| Not until he talks. | 話すまでダメ |
| Not until you tell! | 言うまで返さない |
| But we will not quit until all of it is destroyed. | それを破壊するまで諦めない |
| But I'm not saying another word until I make my deal. | だが保護しなきゃ 何も言わんぞ |
| But definitely until about 2006. | ホーム エクイティ ローンとは何でしょうか |
| He's not finished until six. | ハイメに会うには |
| Not until he does something. | 具体的な行動を起こすまではな |
| No, no! Not until Jin... | だめ ジンが来るまで... |
| He's not contagious, but until we understand more, it's better not to introduce any additional contaminants. | 意識はありませんが状況が分からないと これ以上の治療はできません |
| But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it. | 形に表すことができませんでした 1997年にコーネル大学の |
| But we're not going to know that until we take a look around. | 捜査しないといけない |
| But until that time big fonts. | 大きなフォントです 大きなフォント |
| But until then... we are docile. | その日が来るまでは しずかに |
| But it won't until it's reset. | しかし リセットしないと |
| She did not come until two. | 彼女は２時まで来なかった |
| This does not happen until 1832. | 1832年です |
| Not until tomorrow. No special time. | 彼は弁護士だと言ったね |
| Not until all has been paid | 全部が支払われるまで 駄目だ |
| We're not going until they come. | だから ヤツらが来るまでここに居よう |
| Not until we've confirmed their story. | 彼らの話を確認するまではできません |
| Not until I understand it myself. | 自分で理解するまでは |
| Not until her attorney gets back. | 弁護士が戻ったらね |
| Not until I say something else. | もう一つの言いたいことがある |
| Not until we know the truth. | 目的が分かる迄はね |
| I'm not going anywhere... not until I bury him. | 叔父さんを葬るまで何処にも行かないよ |
| You can stand there until doomsday but | 答えてくれないか? |
| But until that day, you are pukes. | 地球で最下等の生命体だ |
| But you didn't come home until sunday. | でも家に帰ってきたのは 日曜になってからだった |
| He did not appear until about noon. | 彼は昼頃まで姿を見せなかった |
| Health is not valued until sickness comes. | 健康の価値は病気になるまでわからない |
| I did not understand. Until last night. | 昨夜 思い知らされたよ |
| Not until you give me the gun. | 銃をよこせ |
Related searches : Not Until - But Latest Until - But Only Until - But Until Now - But Not - Was Not Until - Not Possible Until - Not Until Today - Not Until After - Not Until Later - Not Available Until - Not Until Tomorrow - Not Long Until - Not Due Until
