Translation of "but not until" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But not until then.
それまではダメ
Not until 6.
午前6時だ
Not until now.
今まではな
We can if you want, but it's not until Saturday.
In and out. I want to do what you did. Exactly what you did.
Not until independence started.
ここに中国
But definitely until about 2006.
ホーム エクイティ ローンとは何でしょうか
He's not finished until six.
ハイメに会うには
Not until he does something.
具体的な行動を起こすまではな
But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it.
形に表すことができませんでした 1997年にコーネル大学の
But until that time big fonts.
大きなフォントです 大きなフォント
But until then... we are docile.
その日が来るまでは しずかに
She did not come until two.
彼女は2時まで来なかった
This does not happen until 1832.
1832年です
Not until tomorrow. No special time.
彼は弁護士だと言ったね
Not until all has been paid
全部が支払われるまで 駄目だ
We're not going until they come.
だから ヤツらが来るまでここに居よう
You can stand there until doomsday but
答えてくれないか?
But until that day, you are pukes.
地球で最下等の生命体だ
We were not supposed to meet until the wedding, but I wanted to make sure.
私たちは結婚するまで顔を見ては いけない風習だったが 私は確かめたかった
He did not appear until about noon.
彼は昼頃まで姿を見せなかった
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない
I did not understand. Until last night.
昨夜 思い知らされたよ
Not until you give me the gun.
 銃をよこせ
You're not going anywhere until we've fed.
行けないわ 食うまで
Not until you're out of the tunnel
とんねるを でるまではね Not until you're out of the tunnel
But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.
つい最近まで提唱されていませんでした ですから 体は未知の可能性を追うと同時に
But for many years, until the late 1990s,
長い間 中国はインドと比べて
You had better not start until they arrive.
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ
She did not come down until 8 00.
彼女は8時までおりて来ませんでした
He did not appear until late at night.
彼は 夜遅くまで姿をあらわさなかった
He did not come back until nine o'clock.
9時になってはじめて彼は帰ってきた
Not until yesterday did I know the truth.
昨日になってようやく真相を知りました
Not until yesterday did I know about it.
昨日になってはじめて私はそのことを知った
We did not get your letter until yesterday.
昨日になってはじめて あなたの手紙を受け取った
I'm not going anywhere until you do something.
船を見つける為に そのメモが必要だ
And mythology does not pay, well, until now.
笑
I'm not sure. It's probably until 9 pm.
あ そうなんですか
They would not leave me alone until I let them have a piece, but it was not a good one. (Laughter)
大した品ではなかったがね 笑 そこで博士を ウォフォードに招待して 講義をしてもらおうと思いたちました
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった
Until then, until then
ゴッド コンプレックスを
But they're subsidizing technology until it gets more efficient.
これらの関税のすべてが減少している場合 我々は 奨励することになっていること事 そして
But, uh, we'd be glad to stay until tonight.
どうも ブランドンさん
She did not eat anything until she was rescued.
救出されてはじめて 彼女は食べた
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった
He could not rest until he knew the truth.
彼は真相を知るまで安心できなかった

 

Related searches : Not Until - But Latest Until - But Only Until - But Until Now - But Not - Was Not Until - Not Possible Until - Not Until Today - Not Until After - Not Until Later - Not Available Until - Not Until Tomorrow - Not Long Until - Not Due Until