Translation of "now and never" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Leave now and never come back. | どっか行け... もう戻って来るな |
Leave now and never come back. | どっか行け もう戻って来るな |
Now... or never. | 今しか 時はないわ |
It's now or never. | 絶好のチャンスだよ |
It's now or never. | 今しかない |
It's now or never. | 日本の多くの方は できれば |
Never mind that now. | だまって見てろ |
It's now or never. | 今こそね |
It's now or never. | いよいよ正念場だ. |
It's now or never. | 今行くしかない |
And we've just never seen one 'til now. | まったく一匹も遭わなかった 今まで |
Walk out now and you may never return. | 出て行けば 戻れなくなるぞ |
Walk out now and you may never return. | 今出て行けば 戻れなくなるぞ |
Now, that would never happen. | 目にすることはないです |
I'll never get out now. | 俺はもうここから出られない |
Right now, or never, Cobb. | もう行かないと 間に合わない |
They had some fights now and then, but never serious. | たまに喧嘩してたけど 大したことじゃないわ |
He'll never go back there now. | 別の案で行く |
It's now or never! Stand by! | 待って下さい |
Never polluted, and never intoxicating. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
Now or never. I mean it. Or it'll never be the same. | 今ここで謝らないと 元に戻らない |
Up to now I've never been abroad. | 今まで僕は外国に行ったことがない |
Until now I've never used an axe. | 私は今まで斧を使った事がなかった |
Now astronomers almost never use light years. | 一秒角が1天文単位になる距離 |
Now I've never really liked this term. | 1つには 上位にいる |
I'll never look any different than now. | 何とも言えないね |
Now or never, moment of the ford. | 瀬に降りるべし |
Is that a Devo suit? Never mind that now. Not now. | 何も聞くな 今に分かる |
It'll never work not now, not a thousand years from now. | 1000年後でも決して動かないだろう |
And... I've never... I've never minded. | 私は 気に してなかった |
Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return. | その結果 亡くなると人生は |
Whatyougiveiswhat youget! Mydaddysaidthat and now I'll never forget andI amendit to you | 努力は実る パパの教えよ |
Up to now, I have never met him. | 今まで一度も彼に会ったことはない |
Now I'll do things I've never done before. | 前にやったことがないのは今やる |
Now, look, I never saw the man before. | 何故彼が私のためにそんな ことをするというの? |
Now, where is it? I never had it. | 持ってなかったわよ! |
Now that never would have been possible before. | こうした連携や より大きな現象の |
But you will never make it there !! Now... | 続きです |
Oh, no. We'll never get it out now. | そんな もう引き上げられない |
I've lost him. He'll never know me now. | 一生 私のことを知らずに... |
A paperclip compass. Now I'll never get lost. | これで迷子にならないな |
She's never done this before up till now. | はじめてだ |
I have never showed anyone them until now. | 誰にも見せたこと なかった |
I ll never quit, never curry favor, and never look back! | 退かぬ 媚びぬ 顧みぬ |
We've never needed progress in science more than we need it right now. Never. | その成果を最も適切に実施しうる |
Related searches : Now Or Never - And Now - Never-never - Now Now - Now And Next - And Am Now - Now And Later - Now And Tomorrow - And Now That - Now And Always - Before And Now - Now And Forever - And Now For - Now And Therefore