Translation of "now and then" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Then - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now and then. | 少しは |
| Sometimes now and then. | ではない確かに 現時点では そのような時間にわずかな障害 |
| Every now and then, | 電話をしたりする |
| Every now and then. | キレイな時だってある |
| And something special now and then | 時々の特別な喜び |
| Now then. | ピアノの演奏技術がなければ |
| Now then. | (笑) |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする |
| I watch TV now and then. | 私は時々テレビを見る |
| I watch TV now and then. | 時々ＴＶを見る |
| Leaves fell down every now and then. | 葉がときどき落ちてきた |
| I feel sad every now and then. | 私は時々悲しくなることがある |
| I feel sad every now and then. | 私はときどき悲しく感じる |
| I see you every now and then. | 私はあなたを時々見掛ける |
| Makes sure you rest now and then | あなたが時々きちんと休憩を取るようにComment |
| Oh, a few volunteers now and then. | ああ だが十分じゃない |
| But every now and then, of course, | もう1匹のクレオパトラを出して |
| Then leave now. | 興奮し過ぎは彼の体に悪いわ |
| They visited the town every now and then. | 彼らはときどきその町を訪れた |
| He glanced at his wristwatch now and then. | 彼は時折腕時計をちらりと見た |
| Now and then I think of divorcing him. | 時々 彼と離婚しようと思うの |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う |
| Barry hits the bottle every now and then. | バリーは時々酔っ払うんだ |
| Every now and then they went shopping together. | ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた |
| I hear from him every now and then. | 私には時々彼からの便りがある |
| Not just showing up every now and then. | 出勤しています |
| That's nice. A little handout now and then. | まるで乞食だな |
| And then you can imagine now Bank C is worried because now | B銀行の全ての非流動性の資産は これらのCDOの上にあり |
| Not now, then when? | 今でなければ一体いつだ |
| Then, we'll start now. | 始めさせて頂きます 最近 オンラインゲームは 車と同じくらいかそれ以上 輸出されていますが |
| Then retire me now. | それじゃ 今すぐ引退させろ |
| Then protect her now! | それなら 彼女を守って |
| Then take it now. | 殺せよ |
| But that was then, and now is now, and much has changed in my lifetime. | 私の生涯を通してみると 多くの変化が起こりました 1969年 私が16歳のときでした ニューヨークの |
| Lightning lit up the room every now and then. | 稲妻で部屋は時々明るくなった |
| Robert comes to visit me every now and then. | ロバートは時々私を訪ねて来る |
| She writes to her son every now and then. | 彼女は時々息子に手紙を書く |
| He writes to his mother every now and then. | 彼は時折母親に手紙を書く |
| He writes to his mother every now and then. | 彼は時々母親に手紙を書く |
| He comes to see my son now and then. | 彼は時々私の息子に会いに来る |
| He comes to visit us every now and then. | 彼は時々私たちを訪ねてくる |
| He still comes to see me now and then. | 彼は今でも時折訪ねてくる |
| Now and then, I looked up at the sky. | 時々私は空を見上げた |
| I like to ride a horse now and then. | 私は時々馬に乗るのを楽しみます |
Related searches : Then And Now - Now Then - Every Now And Then - Now An Then - Then As Now - Now As Then - Now For Then - Now Or Then - And Then - And Now - By And Then - Then And Today - Then And Again - Up And Then
