Translation of "now for then" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Then - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then he's safe for now. | じゃ今は無事なんだね |
| Now then, for the primary function. | さて 主な機能だが |
| Now then. | ピアノの演奏技術がなければ |
| Now then. | (笑) |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき 私は気分転換にテニスをする |
| 'Now, then, we have none to intercede (for us), | それでわたしたちには 誰も執り成す者もなく |
| Then leave now. | 興奮し過ぎは彼の体に悪いわ |
| Now and then. | 少しは |
| Then I realized, maybe that's a little bit lofty for now. | それではまず脳内を探り |
| Not now, then when? | 今でなければ一体いつだ |
| Sometimes now and then. | ではない確かに 現時点では そのような時間にわずかな障害 |
| Every now and then, | 電話をしたりする |
| Then, we'll start now. | 始めさせて頂きます 最近 オンラインゲームは 車と同じくらいかそれ以上 輸出されていますが |
| Every now and then. | キレイな時だってある |
| Then retire me now. | それじゃ 今すぐ引退させろ |
| Then protect her now! | それなら 彼女を守って |
| Then take it now. | 殺せよ |
| Then he practices for another year and takes lessons now he's 10. | ピアノ |
| 1 for x and 1 for y and then now add the same thing over here. | どのようにデータ構造を設定しているかを 理解するのは重要なことです |
| If not now, then when? | 今でなければ一体いつだ |
| If not now, then when? | 伝染という良い言葉があると申し上げたとおりです |
| Now, the question then arises | どうして私は混同せず その触覚を |
| Then you must leave now. | 貴男はすぐ去って下さい |
| Now then, my dear niece... | 私の姪に |
| Then you'd better start now! | 俺 明日は店があるんだぜ すぐに始めた方がいいぞ クリントン |
| Well then, if you need anything else, just call me. Rest for now. | では |
| Now, this is 1990, and then 2002. And here's a projection for 2015. | 大きな変化が世界中で起きていますが アフリカは隅に置かれています |
| Well, rest a little bit for now, and then we'll talk about it. | よし しっかり休んで後で話し合おう |
| I must conclude then, that Mr Bingley now no longer cares for me. | ビングリーさんは もはや 私の事など何とも思ってないの |
| For now. | 今のところは おめでとう |
| Okay, then, let's hear it now for Benjamin Braddock! (ALL CHEERING) Come on, Benjy! | さあ拍手を ベンジャミン ブラドック カモン ベンジー |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする |
| I watch TV now and then. | 私は時々テレビを見る |
| I watch TV now and then. | 時々ＴＶを見る |
| Now then. Give us a notion. | どのようには HIDのですか |
| Now, what is a matrix then? | それは非常に単純な答えでは そのわずか数の長方形の配列です |
| Now, what, then, will be happiness? | 幸福というと あまりにも漠然とした言葉なので 満ち足りた状態と言いましょう |
| Then, we will... ...be leaving now. | 私たちはこれで失礼します どうして 晩御飯も食べていきなさい |
| Not now, not then, not ever! | １つできるようになっても |
| Then go straight home right now. | ありがとうございます 先生 |
| And something special now and then | 時々の特別な喜び |
| Then there's some for Greek. Then there's some for Russian. | これは大きな規格です 何とかそれらが現れる順序を決める必要があります |
| Bye for now. | さようなら |
| Yeah. For now. | もしだめだって時には |
| But for now, | ただ エステル |
Related searches : Now Then - Now An Then - Then As Now - Now As Then - Now Or Then - Then And Now - Now And Then - Then For - For Now - Every Now And Then - Now Now - Now For Free - For Days Now
