Translation of "now matter how" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How, why, doesn't really matter now. | どうして なぜ 今は全く重要ではない |
| Doesn't matter now. | もう関係ないな |
| And no matter what I do, no matter how hopeless I am... no matter how confused... | 酔ってる時も混乱してる時も 落ち込んでる時も... |
| It doesn't matter now. | もういいんだ |
| Now, what's the matter? | どうしたんだ? |
| Now this does matter. | つまり右側の女性は |
| What's the matter now? | 今度は何が不満? |
| It doesn't matter now. | だとしても 仕方がない |
| What's the matter now? | 何が問題なの |
| It doesn't matter now... | もう どうでもいいよ... |
| It doesn't matter now. | 今は関係ない |
| That doesn't matter now. | どうでもいいことだよ |
| No matter how it happened. | いいえそれが起こった物質 |
| Well, it doesn't matter now. | きっと間違いだったのよ |
| It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. | どんなに馬鹿げていても どんなにマニアックでも どんなに扇動的に思われても この学ぼうとする意欲が 我らがハンガリー人 |
| How do you view this matter? | この件をどう思いますか |
| No matter how hard I try... | きっとあなたの妻の 資格はないのよ |
| No matter how much you lose | 今度は勝ちに行こう |
| No matter how guilty she was. | たとえ妻に罪があろうとも |
| No matter how hard you try. | どんなに頑張ってもな |
| Can't imagine how it would matter. | 聞かなくても困りません |
| No matter how, but Hati lost. | いいえ物質方法 しかし 失われるHati |
| No matter how hard they push. | どんなに厳しく追求されようがな |
| No matter how, taste it first | じゃあ まあとりあえず 食べてみようか |
| No matter how hungry we were? | どんなに お腹がすいても |
| No matter how high he went, | どれだけ高く飛んでも |
| Now if you had a state it doesn't really matter how you got there. | この木では関係がないことは分からないので 木を展開してしまいます |
| The matter is now under consideration. | その件は検討中だ |
| Let's discuss the matter right now. | 今すぐその問題について討議しましょう |
| That doesn't matter now, does it? | もう どうでもいい事だ 違うかね |
| Don't matter now anyway, does it? | 今になっちゃどうでもいいが |
| No matter how much I think about it, marriage just doesn't suit me right now. | 申し訳ありません |
| How shall we deal with this matter? | この問題をどのように扱いましょうか |
| How did you deal with the matter? | あの問題をどうやって処理しましたか |
| How did you deal with the matter? | あの問題どのように処理しましたか |
| How should we deal with this matter? | この問題をどのように扱いましょうか |
| About that matter, how did it go? | 例の件 どうなった |
| No matter how much I liked you, | 耐えられるのもここまでだわ |
| It doesn't matter how we finance healthcare. | 何かいい方法を今後10年間で |
| No matter how many tears I shed | 貴方を忘れられるだろう |
| no matter how many friends you lose, | 多くの友人を失うか |
| What you mean, how does it matter? | もちろん 大事です... |
| No matter how long a man lives, | どんなに長生き しようと |
| it doesn't matter how minor the case... | どんな小さな 事件でも |
| No matter how long it would take. | いつのことになるやら |
Related searches : Now Matter - Now How - How Now - No Matter How - Now Now - Now - How - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now
