Translation of "of handing over" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Like what Handing over the kid? | 少年を引き渡すのか |
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | 援助を手渡しては 撃ち返す そんなことはできません |
Why would she shout Ginger ale! when handing the drink over? | ジンジャーエールを渡す時に ジンジャーエール って叫ぶ人いますか |
And then handing over some cash and the guy jumped in the car | 僕らは感心したよ... |
When you were handing over the book, did you ask for a recent photo of LJ and Sara? | 本を渡したとき サラとLJの写真を頼んだのか |
Handing the reigns to aa stump! | 主権を切り株に手渡すだと |
Uh, we're handing you the medical breakthrough of the century. | 私たちは医学上の 世紀の進歩を遂げました |
Do you mind handing me the hammer? | ちょっと ハンマーを取ってください |
Look, are you handing me a line? | いや 覚えていない ただ新聞で読んだだけだ |
Like handing out water that wasn't wet. | みたいなものです デジタルデータは複製可能なものです 複製は |
Prime Minister Olmert accepts nearly all Palestinian demands... including handing over almost 100 of the West Bank... with minor land swaps. | パレスチナ人は ふたたび NO と言いました |
I don't want my Marines handing out aid. | 彼らには海兵隊でいてほしいんです |
Not handing out bentou box for washing...20yen | 牧子 お弁当箱洗って 出さなかったら20円ー |
The medical profession keeps handing out warnings about smoking. | 医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている |
Then you're just handing checks out to your cupcake eaters. | とにかく この場合 売上原価は50万ドルとなります |
Now, the script girl will be handing out your parts. | 今から配役を伝えるよ |
Give women their dowries, handing it over to them but if they remit anything of it of their own accord, then consume it as something lawful and wholesome. | そして 結婚にさいしては 女にマハルを贈り物として与えなさい だがかの女らが自らその一部を戻すことを願うならば 喜んでこれを納めなさい |
As you know, we've been handing the CVs of our top students onto various companies | Amazon Twitter Facebook Googleなどです |
You just try it, urged Martha, handing her the skipping rope. | あなたは最初に百をスキップすることはできませんが 練習すればあなたは上にマウントされます |
Powerful, practical, palpable model for handing power from government to citizens. | 政府から市民へ権力を移譲するものです 現在 私たちはネットワークと体制を相互に結ぶ |
I seem to be handing you all my problems. That's all right. | いいんだよ |
You were there handing out checks. One for you, one for you... | お前が小切手を 切ってる夢を見てな |
That is a gold mine I'm handing you on a silver platter. | あれこそ折り紙つきの金鉱だよ やめとけ |
No,I'm just handing it in. Then I have my engagement party. | 渡すだけよ パーティには間に合う |
It's okay, though. He's got Belby handing out towels in the loo | 僕はまだいいよ ベルビィなんてトイレのタオル係 |
Oh, please don't do that, he said, handing her the rubber gloves. | 一応 そんなことしなくても って言うよ |
You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger. | 驚くくらい 誰にでも通じます 一度も断られたことはありません 幸い カメラを持って逃げる人もいませんでした |
Are you joki? That is busy work, administra tive cp you're handing me. | 管理の雑用を押しつけるの? |
You were handing the lollipops out to people in line, and talking about Shinerama. | 突然 私の所で立ち止まり 私を見つめてきました |
Seven years collecting and readying earth's biosphere just didn't feel right handing it off. | 7年間の収集と 地球生物圏の準備... それを渡しても 落ち着いたことはないけど |
So, it wasn't handing information over. It was at least that's not how I saw it it was just having a discussion, having an interview with them. | それはただの話し合い 彼らとの面接でした |
You're sitting there in class, and your teacher is handing back quiz papers, and one of them looks like this. | 先生がテストを返却します 生徒の中にはこんな表情の子もいます 私ではありませんよ |
Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance. | パンフレットを配布するような よくありがちな方法の代わりに 劇団 歌 音楽 そして踊りを提供します |
You were walking along and handing them out to people in line and talking about Shinerama. | そしたら あなたが 急に私を見つけて 止まって じっと見つめたの |
He saw two, and I quote, suspicious middle eastern men handing a white guy a briefcase. | 二人の怪しい東洋人が白人にブリーフケースを渡したと |
launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination. | 旅行中に一見ランダムな 小さな贈り物が 旅行者に 手渡されます イギリスを本拠とする インターフローラは |
Type the first letter of your state over and over and over. | コネチカット州を入力するには C を2回タイプします |
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something. | 最悪 入場制限を設けるしかないでしょう 整理券の配布とかで |
They were collecting them up, and handing them in to various places around the different towns for safekeeping. | 町のあちこちにある保管所に持ち寄ったのです この時 私は初めて気付いたのですが |
One minute I'm talking to nipples, next thing you know, I'm wearing a whale costume handing out flyers. | 乳首と ちょっと 話したらこのザマだ クジラの格好でチラシ配りさ |
And we stand up in resistance, with our gardens of resistance, growing healthy food, nurturing the soil and the seed, thanking the ancestors of those seeds and their future generations, handing over to our future generations the care and custody of our precious diversity. | 健康的な作物を植え 土壌を肥やし 良い種を育て その種をくださったご先祖様や 未来の世代に感謝しましょう |
One of the lines of encouragement that I heard over and over was, | よく耳にしたのは ハリウッドの通りは君みたいな人の死骸でいっぱいだ |
All of that over 2A, all of that over 24, 2 times A. | ーb またはー b 2ー4ac の平方根は |
And, they could do this over and over and over again kind of snowballing all of their potential liabilities. | それで それは誰もがデフォルトをしていなければ良いお金だと想像出来るでしょう しかし突然誰かがデフォルトされてきた時 |
All of them? Over night?! | 当直 頼むからやってくれよ それと おまえの非番 あれ俺が使うぞ |
Related searches : Handing Over - Before Handing Over - After Handing Over - When Handing Over - Handing It Over - Handing Over Procedure - For Handing Over - By Handing Over - Handing Over Protocol - Handing Down - Handing Back - Handing Fee - Material Handing