Translation of "off the back" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Back off! | 下がっていろ |
| Back off! | 引っ込んでて |
| Back off, mister. | やめろ 旦那 |
| Back off, Max. | 下がれマックス |
| Back off, sir! | あなたは下がってなさい |
| Get off his back. | 彼への非難をやめろ |
| You'd better back off. | 手を引いた方がいいよ |
| Get off my back! | 尾行はやめろ |
| Back... off... you... traitors! | シッシッ 後ろに,下がれ,卑怯な奴 |
| The policeman asked people to back off. | その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った |
| Keep off! said the figure, starting back. | 突然彼は パンとチーズをホイップし 氏ホールはただナイフを把握 |
| They fell off on the way back. | 帰る途中 ぬげて落ちたの |
| Back of the hotel, the power's off again. | 明かりが消えた |
| Now, get off my back. | ハリー |
| You can't back off now. | チャンディ |
| Hey, don't back off, buddy. | ほら トラックのガソリン代2ドルだ |
| Now, Del, you back off. | さがりな あのジープに乗って |
| Get off my back, Claire. | 喜んで |
| Like water off a duck's back. | 蛙の面に水 |
| Donna, you stay off my back. | レイ 彼に2年会っていないでしょ |
| At least he's off your back. | 脅しても もう無駄なのに |
| When he came back, the woman had walked off. | 彼が戻ってきた時には 女は歩み去っていた |
| Get back to the truck and get off the highway. | バーロウ牧師を殺しちゃった |
| I've apologized, so get off my back. | 謝ったんだから さっきのはチャラにしてよ |
| He deserves you. All right, back off. | よし 下がれ |
| Then I'm gonna kill you! Back off. | やめろ やめるんだ |
| I'm going first. Back off, white bread. | 待てよ 白なまず 割り込みはマズイぜ |
| Now, let's get back to the ship, we're taking off. | 離陸するぞ どういう意味だ? |
| Well, my dear friend, the chicken is off your back. | さて 我が友よ この弱虫(chicken)さん . |
| But get him the hell off my back! Yes, sir. | 行ってきます |
| I'll get them off you. All right, I'll get them off my back. | よし 僕の背から払う |
| Get off my back about my personal life! | 私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください |
| Dang, I wish he'd get off my back. | 私のお父さん いつも電話かけてくるのよ |
| There's only one sniper there. Back off, Mother. | 口出すな マザー |
| Why don't you just back off, string bean? | ちょっと出しゃばり過ぎなんじゃないのか |
| The lights get turned off, then the lights get turned back on. | 再び つきます 明かりがつき |
| Come back up here, I'll shut the switches off and we'll blow this fucker off into space. | 戻ってきたら 自爆装置を起動する アイツを宇宙の塵に してやる わかった |
| You can back way off the gas pedal and maintain the same speed. | アクセルペダルから足を離していても 同じスピードを得られる |
| The male went off and brought back food, the female suckled her young. | 母は子に乳を飲ませた それで 俺も愛とは何かを学んだ |
| When you two hotshot fishermen get off my back. | なあ ちょっと... |
| Holly'll switch you off until we come back out. | 着陸までオフにしたら |
| Tell those people to back off so that the helicopter can land. | ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい |
| Off the back of that we had so many emails and messages, | 資金の申し出だったけど 全て断ったんだ |
| He was more the taking off and never coming back sort. Sorry, lad. | 親父はずっと前に旅に出て そのまま帰ってこなかったよ それはすまんかった 坊主 |
| That's a clear case of water off a duck's back . | まさに蛙の面に水とはこのことだろう |
Related searches : Back Off - Off His Back - Off My Back - Back Off From - Off Your Back - Just Back Off - Back The Argument - From The Back - Towards The Back - Toward The Back - Back The Decision - Down The Back - In The Back - At The Back
