Translation of "back off from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Back off! | 下がっていろ |
| Back off! | 引っ込んでて |
| Back off, mister. | やめろ 旦那 |
| Back off, Max. | 下がれマックス |
| Back off, sir! | あなたは下がってなさい |
| And then we back off, you know, from that point. | そして実際に本番機を制作し飛行させます |
| Get off his back. | 彼への非難をやめろ |
| You'd better back off. | 手を引いた方がいいよ |
| Get off my back! | 尾行はやめろ |
| Back... off... you... traitors! | シッシッ 後ろに,下がれ,卑怯な奴 |
| Now, get off my back. | ハリー |
| You can't back off now. | チャンディ |
| Hey, don't back off, buddy. | ほら トラックのガソリン代2ドルだ |
| Now, Del, you back off. | さがりな あのジープに乗って |
| Get off my back, Claire. | 喜んで |
| Like water off a duck's back. | 蛙の面に水 |
| Donna, you stay off my back. | レイ 彼に2年会っていないでしょ |
| At least he's off your back. | 脅しても もう無駄なのに |
| I've apologized, so get off my back. | 謝ったんだから さっきのはチャラにしてよ |
| The policeman asked people to back off. | その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った |
| Keep off! said the figure, starting back. | 突然彼は パンとチーズをホイップし 氏ホールはただナイフを把握 |
| He deserves you. All right, back off. | よし 下がれ |
| They fell off on the way back. | 帰る途中 ぬげて落ちたの |
| Then I'm gonna kill you! Back off. | やめろ やめるんだ |
| I'm going first. Back off, white bread. | 待てよ 白なまず 割り込みはマズイぜ |
| I'll get them off you. All right, I'll get them off my back. | よし 僕の背から払う |
| Get off my back about my personal life! | 私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください |
| Dang, I wish he'd get off my back. | 私のお父さん いつも電話かけてくるのよ |
| Back of the hotel, the power's off again. | 明かりが消えた |
| There's only one sniper there. Back off, Mother. | 口出すな マザー |
| Why don't you just back off, string bean? | ちょっと出しゃばり過ぎなんじゃないのか |
| He signed off from wine. | 彼は禁酒すると約束したよ |
| Elaine's back from school. | エレーンが帰ってきた |
| This little blip of modern life cut off from the Earth, cut off from other animals and cut off from one another has only happened, because we've also become cut off from ourselves, from our own hearts, from our own bodies. | 地球から ほかの動物から ほかの人間から そうなってしまったのは 私たちが自分自身から |
| When he came back, the woman had walked off. | 彼が戻ってきた時には 女は歩み去っていた |
| When you two hotshot fishermen get off my back. | なあ ちょっと... |
| Holly'll switch you off until we come back out. | 着陸までオフにしたら |
| I'll get you off from work. | 君を仕事からはずすようにいってやろう |
| Must've wandered off from the Springers. | スプリンガーの家からさ迷って出たんだな ポーターさん 大丈夫 |
| That's a clear case of water off a duck's back . | まさに蛙の面に水とはこのことだろう |
| When I was badly off, I fell back on him. | 私は暮らし向きが悪かったとき 彼に頼った |
| Get back to the truck and get off the highway. | バーロウ牧師を殺しちゃった |
| Just turn him off and turn him back on again. | 今度散らかしたら ブリンキーにあなたを料理させるわよ |
| Now, let's get back to the ship, we're taking off. | 離陸するぞ どういう意味だ? |
| Well, my dear friend, the chicken is off your back. | さて 我が友よ この弱虫(chicken)さん . |
Related searches : Back Off - Off From - Off His Back - Off The Back - Off My Back - Off Your Back - Just Back Off - Turn Back From - Claim Back From - Right Back From - Well Back From - Back Again From - Back From Germany - Just Back From
