Translation of "on both decks" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seven decks. | 7だ 7デッキある |
| Showed him some stuff on the decks | ポスターやレコードだらけの 俺の部屋に行った |
| The channels are open on all decks. | 回線は すべて開いておく |
| We've lost power on Decks C, D... | C,D,Eデッキのパワーを失いました |
| Klondike Three Decks | クロンダイク スリー デックス |
| Spider Three Decks | スパイダー スリー デックス |
| Configure card decks... | カードデッキを設定... |
| Landing decks secure! | 着艦デッキ固定 |
| Why the decks... | なんでデッキに... |
| Attention all decks. | 総員退艦! |
| Sensors are still offline on the Engineering decks. | 機関室のセンサーはまだオフラインです |
| Clear those decks now! | 急いでシャトルに |
| Loose, one EMC electrical conduit on decks 15 and 16. | デッキ15および16のEMC電気導管が露出 ? 適当 |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった |
| All decks, switch emergency power relays. | 全デッキ 非常用送電に切り替えよ |
| We're blind on B and C decks, the reserve power system's blown... | BとCデッキが使えないわ 予備電源も... |
| You're not going on that boat so you can swab decks, Michael. | 清掃のために 船に乗るんじゃない |
| All decks prepare for immediate FTL jump. | 総員 直ちにFTLジャンプに備えよ Faster Than Light 超光速 |
| All decks, this is the Captain speaking. | 総員に告ぐ こちら船長 |
| ...decks 17 and 13, we have confirmed casualties. | シールドはどうした デッキ17 13破壊 |
| On both sides. | 私たちがひどく怯えていることは 事実として 無視できません |
| All decks switch emergency power relays to positive and low. | 連絡 全デッキ 緊急パワー中継を |
| Remaining power and crew are being used to repair radiation leaks... on the lower decks. The damage... | その作業は放射能漏れの 可能性がある |
| So I have a crossfader, and I have the two decks. | 新しいテクノロジーを作りました |
| Condition one is set. All decks report ready for action, sir. | 第一警戒態勢整いました 全デッキより報告 戦闘準備完了です |
| I got slapped on both cheeks. | 往復びんたを食らった |
| I got bruises on both legs. | 両足に痣ができてしまいました |
| Tom kissed her on both cheeks. | トムは彼女の両頬にキスをした |
| Now, put them on both cups. | クギは左手の下 |
| This point lies on both lines. | これが 何か見てみましょう |
| Let's subtract '4B' on both sides. | 右は １２です |
| Right on both counts, New York. | そう 大きく獰猛だった |
| Come on, Christine, we're both adults. | 僕に話してごらん |
| There were branches on both sides. | ありました 両側に分岐します |
| He's keeping tabs on both sides. | いつも両側を監視させている |
| There is blame on both sides. | つまり どちらにも非がある |
| Mistakes were made on both sides. | 双方に勘違いがあったんだ |
| In a few minutes I will give orders to unseal the decks. | 数分後 デッキの閉鎖を 開放いたします |
| All decks, this is Captain Pike. Prepare for immediate departure. Helm, thrusters. | パイク船長から全クルーへ 出港する |
| This is gonna happen on both sides, both ventricles and the valves shut. | こうして弁が閉じることで |
| His bread is buttered on both sides. | 牡丹餅で腰打つ 諺 |
| Keep both feet firmly on the ground. | 両足をしっかりと地面につけていなさい |
| Look on both sides of the shield. | 盾の両面を見よ |
| Show files that exist on both sides. | 表示. |
| You could see arguments on both sides. | これはそのほんの一部です |
Related searches : Both On - On Both - Between Decks - Tween Decks - On Both Ways - On Both Issues - On Both Parts - Focuses On Both - Focus On Both - Effect On Both - On Both Counts - On Both Days - On Both Ends - Depends On Both
