Translation of "on offer" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This offer expires on August 15, 1999. | この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です |
| I took him up on his offer. | 彼の申し出に応じた |
| The surgery on offer was pretty gruesome. | 麻酔をかけ 胸部を開き |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| Perhaps I shall take you up on your offer. | あなたの申し出に応じる |
| Now, come on, out with it. What is your offer? | じゃ 出してよ あなたの提案 |
| Taken altogether, they offer a fascinating perspective... on ancient history. | まとめて 歴史のことを面白く 見えるね |
| Something tells me there's a better offer on the table. | でも もっとくれるんじゃないかと思うの |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Wanna offer pizza? | ピザの出前でもいるか |
| Offer more money. | 増資するとか |
| They offer an earnest prayer on the evening of December 24. | 彼らは１２月２４日の晩 熱心に祈りを捧げる |
| Build a team, open it up, offer prizes and so on. | しかし私は今日ここで そのプロジェクトに |
| Okay. Anybody who's ready to take him up on his offer. | これだけ |
| Sam, we appreciate the offer, but you concentrate on feeling better. | サム 報告は受け取った だが君は体の 回復に努めてくれ |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She refused his offer. | 彼女は彼の申し出を拒否した |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He rejected our offer. | 彼は私たちの申し出を断った |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| Offer is secret click. | SECRETはすでに出ているので |
| I can offer you. | このグラフの２つの線は |
| We'll take their offer. | オファーをお受けします と |
| l appreciate the offer. | お申し出に感謝を |
| I appreciate the offer. | 申し出を感謝する |
| Make me an offer. | 話の続きを... |
| I offer them salvation. | これらの写真は少なくとも 50歳にはなるはずだ |
| Here's my counter offer. | これが こっちの交換条件だ. |
| A limitedtime offer. Otherwise... | 話すなら今だ |
| Best and final offer. | これ以上はない |
| A most reasonable offer. | 筋の通った申し出だ |
| I accept your offer. | いいだろう |
| My offer still stands. | 質問の答えか |
| An offer of proof. | 証拠の提示です |
| You considering his offer? | 彼の申し出を考えてるの |
Related searches : Offer On - Has On Offer - Offer On Hand - Product On Offer - Offer On Demand - Items On Offer - On Offer From - Goods On Offer - Prize On Offer - Courses On Offer - Are On Offer - Have On Offer - On Special Offer - Products On Offer
