Translation of "on taking over" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm taking over this operation. | この手術はここからは私が行う |
| Kent's taking over the studio. | ケントが撮影所を買った |
| I'm taking a run over there. | 一緒にくるかね? |
| Al Qaeda is taking over our territories. | 奴らは保守的イスラム教徒で |
| Hello? Demons are taking over the world. | 悪魔がこの世にあふれてる |
| He seemed relieved that we were taking over. | やれやれ |
| Taking over the Hong Dae indie band scene... | アンニョン パダ |
| And it's not that machines are taking over. | 他の人と繋がりやすくすることで |
| Who'll be taking over from Cynthia when she retires? | シンシアが退職した後 誰が継ぐのかね |
| We're taking over a thousand samples for each brain. | ご覧頂いているのは学習と記憶をつかさどる |
| I'm taking him over to see Glenn right now. | あ そう? 誰だね? |
| You're taking on the company style. | 君も社風に染まっている |
| I will not be taking over my parent's law firm. | もっと広い世界を経験できる そんな人生を送りたいんです |
| Let's talk this over. There's no use taking any chances. | チャンネルのライトはだけではないこと の位置にチャートに与えられます |
| I want to figure out how much space it is taking up on my screen, right over here. | このビデオを一時停止して 求めてください |
| Over there. ( speaking in Spanish ) You'll be taking quite a chance. | 君は危ない橋を渡ることになるよ |
| They harbor thoughts of taking revenge on you. | 彼らはあなたに仕返ししようと思っている |
| Why on earth did you resist taking medicine? | いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか |
| People are taking sides on the abortion issue. | 中絶問題で議論が二分しています |
| I was planning on taking them to dinner. | 夕食の時に話そうと思ってたんだけど |
| So you see waves of new types taking over the other types. | 他の種にとって代わっていきます プログラムが最も重要で シンプルなものを獲得するまで |
| Although I have been taking photos of people all over the world, | だけど 私がベースにしてるのは 原宿 東京のストリートファッションの中心地です |
| And Creative Commons is taking off over 43 million things out there, | 4千3百万以上もの著作物が クリエイティブ コモンズのライセンス下で提供されています |
| He had basically stopped working on anything else, and the case was, in fact, taking over sort of his whole life. | 今回の事件は もっと言えば 彼の人生そのものを奪ってしまいました アーロンの弁護士の1人の話では 検察官いわく 彼は感情的に弱く |
| The plane was on the point of taking off. | 飛行機はまさに離陸せんとしていた |
| I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31. | １月３０日 ３１日は葬式のため休みます |
| Tim's wife insisted on his taking her to Paris. | ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです |
| On top of that, the Chinese like taking naps. | そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ |
| Taking on a project like this is completely insane. | 何処に行くのも大変 |
| Tony in Chicago has been taking on growing experiments, | シカゴのトニー氏は |
| Mesa honoured to be taking on dissa heavy burden. | おいら 重大な責任を 与えられて光栄です |
| And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden. | スウェーデンよりも健康です 私がボルボを売って トヨタを買ったからでしょう |
| You're looking at IP taking over from some of the traditional telecom standards. | IPに置き換えられたのです ティッピング ポイントです |
| And Pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over. | クリケットはそれから大きくなり |
| We devastated al Qaeda's leadership, taking out over 20 of their top 30 leaders. | また 1年前には ここアフガニスタンの基地から オサマ ビンラディンを殺害する作戦が開始されました |
| And that's me over there, taking photos the whole way. Things often go wrong. | 間違いはよく起きます |
| The sound of jets taking off gets on my nerves. | 離陸するジェット機の音が私の神経にさわる |
| When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. | 薬を服用するときは ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい |
| Everyone was taking pictures What is this girl running on? | 私はいつも 競争相手はどこ と思っていました |
| Taking orders, being on the receiving end of a command. | 命令を受ける側にいることだ お前には我慢しがたいんだろ |
| Maybe she was planning on taking out the whole building. | ビルを乗っ取る気か |
| Come on over here. | いやよ おいで |
Related searches : Taking Over - Was Taking Over - After Taking Over - Taking Security Over - Taking Over Representation - Taking Over Certificate - Is Taking Over - Taking Over From - Taking Over Responsibility - For Taking Over - By Taking Over - Are Taking Over - Taking Over Responsibilities - Taking Over Tasks
