Translation of "once a day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He does a kind act once a day. | 彼は一日に一回は親切な行動をする |
The mail is delivered once a day. | 郵便は1日1回配達される |
Most Japanese eat rice at least once a day. | ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる |
The Japanese eat rice at least once a day. | 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる |
Just remember, we had a beautiful day together once. | あの特別な日を忘れないよ |
I sat there once... on a day like this. | 前に一度だけ... やっぱりこんな風に 暑い日で... |
Cos he's been hit on the head by somebody once a day, every day. | 毎日1回 だれかに頭を 殴られたからだ |
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと 毎日仕事仕事じゃやってられないよ |
That's like being hit in the head with a crowbar once a day. | 毎日やりきれないだろ |
You told me once... this day would come. | 君は前に言っていた やがてこの日が来ると |
Just once, I'd like to get a hole in one some day. | ホールインワンを一度でいいから出したいよ |
I get my day out once a month same as th' rest. | それから私は彼女に一日の休息を与える 母親のためにクリーンアップ 家に帰る |
When I was little, I once earned 20 soles in a day. | 昔 1日に 20ソル稼いだことがあるよ 男 母国語 |
And I remember I fought in school more than once a day. | 教科書も図書館も興味がなかった |
And I remember I fought in school more than once a day. | 教科書と図書館は苦手でした |
It's no crime to just idle the whole day once in a while. | たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない |
The Earth spins on its axis once each day. | なぜ地球は回るのでしょう |
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening. | 朝と夕方の2回 庭の花に水をやるの忘れないでね |
It turns once per day in synchrony with the Earth. | そしてこちらが |
For once, i don't regret the day before it begins. | 今回だけは それが訪れる後悔がない |
Once a year. | 黙っててもいい という条件のために |
And at least once a day I assure you that it is going to work. | 無駄に歩くのはやめとけ |
So actually, my room there hasn't been tidied once daily, but three times a day. | そこで ちょっとしたいたずら心が生まれまして |
On the Frabjous Day, when the White Queen once again wears the crown, on that day... | 素晴らしい日に... 白の女王が再び王冠を被れば... |
Once upon a time | 昔々 |
Just once a week. | 週に1回 |
(A voice will say,) This is the Day of Sorting Out, whose truth ye (once) denied! | これはあなたがたが信じなかった区分の日である |
He is dark, handsome, and dashing, never calls less than once a day, and often twice. | 以下の1日1回以上を呼び出して 頻繁に 2回クリックします 彼は内部の氏ゴドフリーノートンです |
He is dark, handsome, and dashing, never calls less than once a day, and often twice. | 二回 彼は インナー氏ゴドフリーノートンです |
Nebbs, once a day you shuffle up to me, announcing that something just ain't gonna work. | 何かうまく行かないと 告げるだろ 少なくとも日に一度 俺はうまく行くと請合ってる |
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled. | 一度放たれた石と言葉は呼び戻せない |
Hope for the day when he can once again become Richard Kimble. | なれる日の希望である |
Thrun Once again let's calculate the probability of rain on day 1. | 0日目が雨だと分かっているので簡単です |
Once like a Muti, and you'll (Claps) clap, just once. | それからカラヤンをやります いいですか |
In fact, a lot of research shows that we all lie once or twice a day, as Dave suggested. | もう6時半ですね 既にほとんどの人が嘘をついてるはずです |
Once a man, twice a child. | 年寄りは二度目の子ども |
Once a beggar, always a beggar. | 乞食は三日もやれば止められない |
A once in a lifetime fate. | ガウル |
And the highest priority, you see on the screen, is washing people once a day, particularly children. | 1日1回の入浴です 特に子供達の 殆どの皆さんは はあ 随分簡単だな と 思っていらっしゃいますよね |
I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day. | 予備のヘッドセットで 会話を聞かせてもらいました |
They shall be hurrying forth towards the caller, and the unbelievers (who had once denied this Day), will say This is a woeful Day. | 召集者の方に急ぐ 不信心者たちは言う これは大難の日です |
I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます |
They meet once a week. | 彼らは週に1回会う |
This was once a park. | 私を案内してくれたボスニア人兵士は |
A Yale student once said, | 私はコンピューターの使い方ではなくデザインを学びにきました |
Related searches : Once Day - Once Per Day - Once A - Once(a) - Day A Day - A Day - A Once Over - Once A Second - Once A Fortnight - Once A Lifetime - Once A While - Once A Time - Once A Week