Translation of "once a time" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Once upon a time, there lived a gudgeon. | 彼の母親と父親は 賢いだった |
| Once upon a time there was a princess. | 昔々お姫様がいました |
| Once again, this takes a long time. | あるいは1 4のやり方を忘れたなら... |
| Once upon a time. But things change. | 昔のことだ もう変ったんだ |
| Once upon a time, there lived a cruel king. | かつて残忍な王様がいた |
| Once upon a time, there lived a cruel king. | 昔々あるところに 残忍な王様がいました |
| Once upon a time, there lived a beautiful princess. | 昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました |
| Once upon a time, there lived a pretty girl. | 昔々 美しい少女が住んでいた |
| A fairy tale of once upon a time says, | nagareboshi no ochita basho ni |
| Once upon a time, octopuses roamed the Earth. | 昔々 タコたちは地上をうろついていました |
| Once upon a time all food was organic. | つまり 地元で買い物をし 材料から料理をし |
| Once upon a time, there was a place called Lesterland. | レスターランド という 国がありました レスターランドは アメリカにそっくりです |
| Once upon a time, there lived an old man. | 昔々一人の老人が住んでおりました |
| Once upon a time, there lived an old man. | むかし むかし １人の老人が住んでいた |
| Once upon a time there's this happy little bacterium. | あまり仲良くならないでください |
| Once upon a time you're brand new and pretty. | 次に気づくと 使い古され |
| Sometimes it's as simple as Once upon a time ... | カーターシリーズには バローズが 常に語り部として登場します |
| Once upon a time, at the age of 24, | 私は24歳のとき バンガロールのセントジョン医科大学で |
| Once upon a time, there lived a great king in Greece. | 昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました |
| Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family. | 偉大で強大な親と |
| Once lost, time cannot be recalled. | 一度失われた時間は取り戻せない |
| We die only once, and for such a long time. | われわれは一度だけ死ぬ そしてそんなにも永い間死ぬ |
| Just once, living by myself, getting a part time job... | 全く保護のない世間に自分の身を投げて 自分で守りたいんだ |
| Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. | 昔々 タンゴという名前の猫がいました |
| Once upon a time, I did a book called How Buildings Learn. | 今日の話は いわば 山は教える です |
| As a consequence, this science paper begins, Once upon a time ... (Laughter) | 結果の部分は トレーニング段階における そのパズルとは ダッダッダーン (笑) |
| Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. | 実際 地球上の病気の中で最も重篤なもので |
| Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman. | 昔々貧しい男と金持ちの女がおりました |
| Once upon a time, in a kingdom, far away., a princess was born... | buralardan çok uzakta bir krallık varmış. Çok şirin bir prenses doğmuş... |
| CF Once upon a time, John and I were reading a bed time story to our daughters. | コマンチ族の物語で 人を愛する者 という名前の少女が |
| There was once a time when I could not trust others. | 他人が信じられなかったときもかつてはあった |
| Once upon a time in northern Australia Outlaws roamed the land | 無法者の土地を歩き回った |
| Picasso once said, It takes a long time to become young. | 笑 |
| Once again, no time to get anywhere. | 最後まで見れない夢 |
| Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. | 昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました |
| Once upon a time there lived an old king on a small island. | 昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで たまには外出して楽しみなさい |
| So this time too, just this once, just listen to me once more. | 一度だけ あたしのお願い聞いてくれない こうやって座って 静かに考えてみて |
| Once upon a time, there was an old man in this village. | むかしむかし この村におじいさんがいました |
| Once upon a time in 19th century Germany, there was the book. | 19世紀のドイツに 本というものがありました この時代 |
| Once upon a time, Scarlet was used as bait in dog fights. | 鎖に繋がれ 闘犬のリンクに投げ込まれ |
| Once we all have faced time running it'll be a little different. | この写真はエイミーを 見つめている |
| Do you know how many books were published once upon a time? | 昔は本など いくらでもあった |
| Help me once, just this one time, please. | 彼に嫌われたくないの |
| This is Hachijojima Island, which was used as a prison once upon a time. | 昔 罪人が島流しにあった島で ここには外から来た人を おもてなしする文化があります |
Related searches : Once Time - Once Upon A Time - Once A - Once(a) - A Once Over - Once A Second - Once A Fortnight - Once A Lifetime - Once A While - Once A Day - Once A Week - Once A Month - Once A Year
