Translation of "once before" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I've met him once before. | 彼には一度会ったことがある |
| I've met you once before. | ユン ヘラといいます |
| I had met him once before. | 以前に一度会ったことがあった |
| You tried this once before, remember? | その結果 得たのは孤独と惨めさだった |
| I was a juror once before. | 前にね 一度陪審員やったことあるんですよ |
| Display reminder once, before first alarm recurrence | 最初のアラームに先立ち 一度だけリマインダを表示 |
| You broke your arm once before, remember? | 子供の頃 手を折ったろ |
| Let our enemies once again flee before us! | オークをこの森から逃すな |
| Once before we went like this to Yagodnoye. | 昔ヤゴドノエにニ人で 行った時の事を思い出すな |
| Having seen him before, I knew him at once. | 以前会った事があったので すぐに彼がわかった |
| Having seen him before, I recognized him at once. | 彼には以前一度会ったことがあったので 彼だとすぐわかった |
| Having met him before, I recognized him at once. | 前に会ったことがあったので その人だとすぐわかった |
| I ran through the textbook once more before the examination. | 私は試験の前にもう一度テキストに目を通した |
| Having met the girl before, I recognized her at once. | その少女には以前出会ったことがあったので すぐにわかった |
| I killed you once before, you son of a bitch. | 前に殺したぞ |
| She ran over her lines once before she went on stage. | 彼女はステージに出る前に 1度自分のせりふを復唱した |
| He ran over her lines once before she went on stage. | 彼はステージに出る前 1度自分のせりふを復唱した |
| As I had met him before, I recognized him at once. | 前に彼にあった事があるので すぐ彼だと分かった |
| I found him easily, because I had met him once before. | 前に一度会ったことがあるので 彼はすぐに見つかった |
| I recognized him at once, because I had seen him before. | 私にはすぐに彼がわかった 前に会ったことがあるから |
| I recognized him at once, because I had seen him before. | 以前彼に会ったことがあるので すぐに彼だとわかった |
| Before, I was an architect, and my grandmother asked me once, | お前は何で生計を立てているの |
| My great grandfather once said before he invented the Model T, | T型フォードを開発する前ですが もし人々に何が欲しいかと聞けば |
| Yes, Smeagol he was once called. Before the ring found him. | かつては スメアゴルという 名の男じゃった |
| I want to go to Australia once again before my passport expires. | パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい |
| I want to go to Australia once more before my passport expires. | パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい |
| Since I had met him once before, I recognized him right away. | 彼には以前一度会ったことがあったので 彼だとすぐわかった |
| I recognized the teacher at once, because I had met him before. | 先生がすぐわかった というのは以前に会ったことがあったからだ |
| For me, not for him. Right? Because we've only done this once before. | テクノロジーは お好きですよね |
| It will not be long before danger presses once more on your borders. | この地に到達するでしょう 裂け谷に使者は眠る |
| I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion. | 結論を出す前に 一度トムの意見を聞いておきたいな |
| Hug me once Just once | 一度だけ 私ではない その人に内緒で |
| Once | 一度だけ |
| Try once more. Just once more. | どうしようもないよ |
| I had one once that I had to hit on the bottom before it would open. | たたかないと開かない ロッカーもあった |
| Until, when We have opened before them a gate of intense agony, at once they will despair. | われが厳しい刑罰への門を かれらに開くまでは 見なさい かれらはそれで絶望している |
| It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us. | 只一声鳴り響けば 一斉にかれらはわれの前に召し集められる |
| 15 years in the dry cleaning business and never once before have I seen such fine clothing. | 庶民は結婚式でもない限り こんな立派な服を着ることができないんだから |
| In this example, the 1 appears once in this column, once in this column, once in this column, once in this row, once in this row, and once in this row. | またこれらの行に1回ずつ現れます グリッドにあるすべての数字のチェックを繰り返します |
| Once again. | もう一回 |
| For once. | ここの居間に立っているぞ |
| Once again. | まだ信じられませんか |
| Once more. | あなたが国にいると言う 湖のある高い土地に |
| Just once! | お願いだ |
| Yes. Once. | 一度会った |
Related searches : Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Once A - Once Signed - Once Finished - Ignore Once - Once They - Once Every - Once All