Translation of "once having been" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Once - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I even recall having a husband once. | それはひどいよ |
| I pray here for forgiveness for having been twice robbed, once of the child I wanted and once of the son I loved. | 一度は私が望んだ子 そして もう一度は私が愛した子を それを聞き私は 強い意志さえあれば どんな人でも どんな子でも |
| I've been there once. | 私はそこへ１度行ったことがある |
| She denied having been there. | 彼女はそこへ行くことを否定した |
| He regrets having been lazy. | 彼は怠惰であったことを後悔している |
| He regretted having been idle. | 彼は怠けていたことを後悔した |
| We've been having good weather. | ずっと天気がいいです |
| After having been a judge. | 判事のキャリアを終えた後でも |
| Having seen him before, I knew him at once. | 以前会った事があったので すぐに彼がわかった |
| Having seen him before, I recognized him at once. | 彼には以前一度会ったことがあったので 彼だとすぐわかった |
| Having met him before, I recognized him at once. | 前に会ったことがあったので その人だとすぐわかった |
| He's been here once tonight ... | 彼は今夜ここにいた |
| having been inspired by your Lord. | あなたの主が啓示されたことを |
| She regrets having never been there. | 彼女はそこの一度も行ったことがないのを後悔している |
| You've been having a good time. | 敵がこれからどんな今年は った |
| Having met the girl before, I recognized her at once. | その少女には以前出会ったことがあったので すぐにわかった |
| I have been to Kyoto once. | 私は京都へ一度行ったことがあります |
| I have been to Kyoto once. | 京都には一度行ったことがある |
| She has been to England once. | 彼女は１度英国へ行ったことがある |
| I have once been to Kyoto. | 私は京都へ一度行ったことがあります |
| I have once been to Europe. | 私はかつてヨーロッパに行ったことがある |
| I've been to Hong Kong once. | 香港は一度行ったことがあります |
| She is proud of having been beautiful. | 彼女は若い時に美しかったことを自慢している |
| She regrets having been rude to you. | 彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています |
| He complained of having been treated unfairly. | 彼は不公平に扱われたのに不平を言った |
| He regrets having been idle when young. | 彼は若い時怠けていたことを後悔している |
| I regret having been rude to him. | 私は彼に失礼なことをして後悔している |
| I am ashamed of having been lazy. | 私は怠惰であったことを恥じている |
| We are delighted at having been invited. | 私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | 写真を見て知っていたので すぐ彼だと分かった |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | 写真で知っていたので すぐ彼だとわかった |
| At once to insist upon having such a report universally contradicted! | 噂が偽りであると 世間に知らせてもらうためよ |
| He's been awarded a gold medal once. | 彼はいちど金メダルをもらったことがある |
| My father had once been in Greece. | 父はギリシアに行ったことがあった |
| I have been to Tokyo only once. | 私は東京に１度だけ行ったことがあります |
| He denied having been involved in the affair. | 彼はその事故と関係していたことを否認した |
| I was afraid of her having been punished. | 私は彼女が罰せられるのを恐れた |
| I regret having been idle in my youth. | 私は若い頃怠惰であったことを後悔している |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った |
| I regard the contract as having been broken. | 契約は破棄されたものとみなします |
| Lieutenant, you've been having robberies all over town. | 解決の手伝いができますよ |
| I regret having been idle in my school days. | 学生時代に怠けていたことを後悔している |
| Having been wrongly addressed, the letter never reached him. | 宛名が違っていたので その手紙は彼の所に届かなかった |
| She felt regret for having been rude to him. | 彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した |
| She's been having trouble with back pain for years. | 彼女は長年 腰痛で困っている |
Related searches : Once Having - Having Been - Had Once Been - Once Have Been - Has Once Been - Once Had Been - Without Having Been - Having Been Granted - Having Been Employed - Having Been Awarded - Having Been Said - Having Been Examined - Having Been Sent - Having Been Given
