Translation of "without having been" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't be a professor without having been a student. | 助手を経ずにコンサルタント にもなれません |
| You can't be a consultant without having been a research associate. | つまり 最も単純な作業を アウトソースすると |
| We have never destroyed a township without a definite decree having been issued | われはどんな町を滅ぼす場合でも 定められた期限がやって来た時にそうした |
| It's like having an app without having a smartphone. | そこで生物学が登場して |
| Without having to pay for it! | happysharing.comさまさまだ |
| He died without having made a will. | 彼は遺言状も作らずに死んだ |
| People talk without having anything to say. | 人々は話すことなくしゃべる |
| I left home without having breakfast yesterday. | 私は昨日は朝食をとらないで家を出た |
| She denied having been there. | 彼女はそこへ行くことを否定した |
| He regrets having been lazy. | 彼は怠惰であったことを後悔している |
| He regretted having been idle. | 彼は怠けていたことを後悔した |
| We've been having good weather. | ずっと天気がいいです |
| After having been a judge. | 判事のキャリアを終えた後でも |
| having been inspired by your Lord. | あなたの主が啓示されたことを |
| She regrets having never been there. | 彼女はそこの一度も行ったことがないのを後悔している |
| You've been having a good time. | 敵がこれからどんな今年は った |
| Can't we take a ride without having an argument? | 議論は後回しで ドライブに行かないか |
| But we can solve this without using the quadratic equation or without having to factor. | またはことがなく要因に 私達はこれの両側の平方根をことができます |
| We have not destroyed any town without its having warners, | われは警告者を 前もって 遣わさずに何如なる町も滅ぼさなかった |
| Not a day passes without having an argument with him. | 彼とけんかしない日はない |
| She is proud of having been beautiful. | 彼女は若い時に美しかったことを自慢している |
| She regrets having been rude to you. | 彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています |
| He complained of having been treated unfairly. | 彼は不公平に扱われたのに不平を言った |
| He regrets having been idle when young. | 彼は若い時怠けていたことを後悔している |
| I regret having been rude to him. | 私は彼に失礼なことをして後悔している |
| I am ashamed of having been lazy. | 私は怠惰であったことを恥じている |
| We are delighted at having been invited. | 私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます |
| You're saying I'm having sex with these men without my knowledge? | 私が彼らと知らないうちに セックスしてるって言うの |
| He denied having been involved in the affair. | 彼はその事故と関係していたことを否認した |
| I was afraid of her having been punished. | 私は彼女が罰せられるのを恐れた |
| I regret having been idle in my youth. | 私は若い頃怠惰であったことを後悔している |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った |
| I regard the contract as having been broken. | 契約は破棄されたものとみなします |
| Lieutenant, you've been having robberies all over town. | 解決の手伝いができますよ |
| KDE has been built without Zeroconf support. | KDE は Zeroconf のサポートなしでビルドされています |
| I was admitted to school without having to take an entrance examination. | 無試験で入学を許可された |
| It's bad enough to lose without having to watch yourself do it. | こんなひどい失敗 見る価値はない |
| I regret having been idle in my school days. | 学生時代に怠けていたことを後悔している |
| Having been wrongly addressed, the letter never reached him. | 宛名が違っていたので その手紙は彼の所に届かなかった |
| She felt regret for having been rude to him. | 彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した |
| She's been having trouble with back pain for years. | 彼女は長年 腰痛で困っている |
| I am ashamed of having been rude to her. | 彼女にひどいことをして恥ずかしい |
| He's been having trouble with back pain for years. | 彼は長年 腰痛で困っている |
| He regrets having been idle when he was young. | 彼は若い頃怠け者だった事を後悔している |
| He is proud of having been educated in Paris. | 彼はパリで教育を受けたことを自慢している |
Related searches : Without Having - Having Been - Without Having Done - Without Having Provided - Without Having Made - Without Us Having - Without Having Received - Without Having Any - Without Having Had - Without Having Seen - Without Having Anything - Without Having Met - Once Having Been - Having Been Granted
