Translation of "once having" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Once - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I even recall having a husband once. | それはひどいよ |
| Having seen him before, I knew him at once. | 以前会った事があったので すぐに彼がわかった |
| Having seen him before, I recognized him at once. | 彼には以前一度会ったことがあったので 彼だとすぐわかった |
| Having met him before, I recognized him at once. | 前に会ったことがあったので その人だとすぐわかった |
| Having met the girl before, I recognized her at once. | その少女には以前出会ったことがあったので すぐにわかった |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | 写真を見て知っていたので すぐ彼だと分かった |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | 写真で知っていたので すぐ彼だとわかった |
| At once to insist upon having such a report universally contradicted! | 噂が偽りであると 世間に知らせてもらうためよ |
| Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head. | いったん着地した怪物は 瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた |
| After having placed the sky, and once I was satisfied by my composition, | 光と効果に 取り掛かりました |
| I went from having art once a week to twice a month to once a month to not at all. | 月２回になり 月１回 そして 遂には無くなってしまいました 祖父は頭がいい人で |
| But, once you start having many, many bodies new phenomena come into the play. | それは質量を持った物体が他の質量を持った粒子の海のそばを通る時に起こる |
| Once you know, you won't waste your move not having to think about it further. | 考えなくて済む ということがあります で 例えばですけれども |
| I pray here for forgiveness for having been twice robbed, once of the child I wanted and once of the son I loved. | 一度は私が望んだ子 そして もう一度は私が愛した子を それを聞き私は 強い意志さえあれば どんな人でも どんな子でも |
| I thank the Almighty God for having once more the chance to participate in this meeting. | 我々は 全人類の地域と 国家の生活を向上するために |
| We can multiply by that term once rather than having it in each row of the table. | P e もシグマaの左側に 取り出すことができます |
| Having once got hold they never let go, but struggled and wrestled and rolled on the chips incessantly. | 絶え間なくチップ 遠く見ると 私はチップはそのようなで覆われていたことを知って驚いた |
| And as a result once we got over a little hurdle, and having to audition twice they accepted me. | 合格しました しかも |
| Hug me once Just once | 一度だけ 私ではない その人に内緒で |
| Having trouble? | 手伝おうか いえ 大丈夫よ |
| Having fun ... | 楽しんでるから |
| Once | 一度だけ |
| Try once more. Just once more. | どうしようもないよ |
| It's like having an app without having a smartphone. | そこで生物学が登場して |
| ROMEO Not having that which, having, makes them short. | 愛のベンヴォリオ |
| Having numerous branches. | 枝を張る木々 |
| Having spreading branches. | 枝を張る木々 |
| Whatever she's having. | 君は親身に聞いてと言ったが |
| You having trouble? | ええと |
| Having a party? | パーティー |
| Having fun? Yeah. | 楽しいかい |
| In this example, the 1 appears once in this column, once in this column, once in this column, once in this row, once in this row, and once in this row. | またこれらの行に1回ずつ現れます グリッドにあるすべての数字のチェックを繰り返します |
| Once again. | もう一回 |
| For once. | ここの居間に立っているぞ |
| Once again. | まだ信じられませんか |
| Once more. | あなたが国にいると言う 湖のある高い土地に |
| Just once! | お願いだ |
| Yes. Once. | 一度会った |
| Once more. | またあなたは出なかった |
| Not once. | 一度もないわ |
| Not once. | お前は |
| Well, we are having a democracy. We are having a forum. | 一つ例を挙げますと |
| Those who deny, having once come to faith, and persist in denial, will not have their repentance accepted, for they have gone astray. | だが一度信仰した後不信心になり 不信心を増長した者は 悔悟しても決して受け入れられないであろう かれらは迷い去った者である |
| Are you having fun? | 楽しんでますか |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです |
Related searches : Once Having Been - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once A - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They - Once Every
