Translation of "only those who" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who patiently endured and who rely only upon Allah. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| Aren't rights only for those who own property? | 財産のない人はチョッと 生意気になるしか仕方がありません |
| Those who patiently endured and who rely only upon their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| His authority is only over those who follow him, and those who associate others with Him. | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| His authority is only over those who befriend him and those who associate others with Him. | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| We have only to remove those who oppose us. | 邪魔者は排除するまで |
| Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite. | 幸福人とは 過去の自分の生涯から 満足だけを記憶して居る人々であり 不幸人とは それの反対を記憶して居る人々である |
| But only as a Reminder to those who fear (Allah). | 主を畏れる者への 訓戒に外ならない |
| Those who do things only to be seen by others. | 人に 見られるための礼拝をし |
| But only as an admonition to those who fear (Allah), | 主を畏れる者への 訓戒に外ならない |
| But only as a reminder for those who fear Allah | 主を畏れる者への 訓戒に外ならない |
| You are only a warner for those who fear it. | あなたは それを恐れる者への 一人の警告者に過ぎない |
| It's only for those who love hard to prove challenges. | 最尤推測値MLEの正確性を証明していきますが 今回は正規分布で証明します |
| His authority is only over those who befriend him and those who are in respect of Him associators. | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| His authority is only over those who befriend him and those who make him a partner of Allah . | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| His power is only over those who take him as their patron, and those who ascribe equals (to God). | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| Only those who are destined to revert, are reverted from it. | これ 復活の信仰 から背く者は 真実から 背き去る者である |
| Those who do good deeds only to be seen (of men), | 人に 見られるための礼拝をし |
| You are only a warner for those who are afraid it. | あなたは それを恐れる者への 一人の警告者に過ぎない |
| As for the poets, only those who go astray follow them. | また詩人たちのことだが 悪魔に 唆かされた者たち だけ が かれらに従う |
| 'And our seducers were only those who were steeped in guilt. | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
| 'Only those who have a job, have the right to eat.' | この間違った 働く者のみが 社会の為に有用なのだという考えを |
| His power is only over those who make a friend of him, and those who ascribe partners unto Him (Allah). | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| People who are well do not need a doctor, but only those who are sick. | 私は正しい人を招くために 来たんじゃない |
| But those who knew better, said Alack a day! God's guerdon is better for those who believe and do the right. Only those who persevere will receive it. | だが 真の 知識を授けられていた者たちは言った 情けないことを言うな 信仰して善い行いに励む者にとっては アッラーの報奨こそ最も優れています だがよく耐え忍ぶ者だけが それを戴くだろう |
| You are only a warner for those who fear such a day. | あなたは それを恐れる者への 一人の警告者に過ぎない |
| It is only those who believe not in the signs of Allah who fabricate lie, and those! they are the liars. | アッラーの印を信じない者は 只蟻を捏造する者で かれらこそ虚言の徒である |
| His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah. | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers. | 悔悟して アッラーに 返る者 仕える者 讃える者 斎戒する者 立礼する者 サジダする者 善を勧める者 悪を禁ずる者 そしてアッラーが定められた限界を守る者 これらの信者たちに この吉報を伝えなさい |
| His power is only over those who obey and follow him (Satan), and those who join partners with Him (Allah) i.e. those who are Mushrikun polytheists see Verse 6 121 . | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| Those who repent, those who serve, those who pray, those whojourney, those who bow, those who prostrate themselves, those who bid to honour and forbid dishonour, those who keep God's hounds and give thou good tidings to the believers. | 悔悟して アッラーに 返る者 仕える者 讃える者 斎戒する者 立礼する者 サジダする者 善を勧める者 悪を禁ずる者 そしてアッラーが定められた限界を守る者 これらの信者たちに この吉報を伝えなさい |
| Those who repent, those who worship, those who praise, those who fast, those who bow, those who prostrate, those who show right and forbid wrong and those who keep the limits of Allah in sight and give glad tidings to the Muslims. | 悔悟して アッラーに 返る者 仕える者 讃える者 斎戒する者 立礼する者 サジダする者 善を勧める者 悪を禁ずる者 そしてアッラーが定められた限界を守る者 これらの信者たちに この吉報を伝えなさい |
| Those who are patient, and put their trust (only) in their Lord (Allah). | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Only those who are, out of fear of Him, humble before their Lord, | 本当に主を畏れて戦く者 |
| His authority is over those only, who take him as patron and who join partners with Allah. | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| Those who repent, those who worship Allah and praise (Him) those who journey, those who bow, those who prostrate themselves those who order righteousness and forbid evil, and those who observe the limits of Allah give glad tidings to the believers. | 悔悟して アッラーに 返る者 仕える者 讃える者 斎戒する者 立礼する者 サジダする者 善を勧める者 悪を禁ずる者 そしてアッラーが定められた限界を守る者 これらの信者たちに この吉報を伝えなさい |
| Thus it is only those who had denied Allah's Signs that were led astray. | アッラーは印を拒否する者を このように迷わせられる |
| Those who conveyed God's messages and fear Him only God suffices as a reckoner. | アッラーの御告げを伝える者たちは かれを畏れ アッラー以外の何ものをも畏れない アッラーは清算者として万全であられる |
| But We found in it only one household of those who had surrendered themselves, | しかし その 町の 中で見出したムスリムの家は 只の一軒だけであった |
| I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly. | 仕事を生半可に知っている人が書くことは できれば避けたい |
| I only want to talk to those of you who want a great career. | 皆さんの中には |
| So those of you who only eat your chocolate, you might have to experiment. | 次にクリックしたリンクは |
| I only want to talk to those of you who want a great career. | まあまあの仕事でいいやと |
| but those who had been given knowledge said, Woe to you, God's reward is better for those who believe and do good deeds and it is awarded only to those who are steadfast. | だが 真の 知識を授けられていた者たちは言った 情けないことを言うな 信仰して善い行いに励む者にとっては アッラーの報奨こそ最も優れています だがよく耐え忍ぶ者だけが それを戴くだろう |
| Those they invoke besides Him are incapable of intercession only those who testify to the truth and have knowledge. | かれの外に かれらが祈るものは 執り成す力を持たない 只真理を実証する者は別である かれらは 使徒を 知っている |
Related searches : Those Who - Only Those - Who Only - Those Who Care - Those Who Want - In Those Who - From Those Who - And Those Who - With Those Who - Are Those Who - As Those Who - Those Who Live - Those Who Are - All Those Who
