Translation of "only when" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Only When Moving Windows | ウィンドウの移動時のみ |
| Only when I breathe. | 息をするとね |
| Only when you breathe. | 息をすると |
| Z is zero only when | 0となる |
| And only attack when provoked. | 怒った時だけ攻撃するわ |
| Only when the taskbar is full | タスクバーがいっぱいになったときのみ |
| It's only a question of when. | It is only natural that you think that you are somehow being conned, |
| It's only a question of when. | 問題は それがいつかさ |
| Ho. No, only when I drink. | 飲んでいるときだけだ |
| Only when it suits your topic. | 雰囲気が出る |
| Only happens when the machine is running. | うまく行くこともあります |
| But it was only when I interviewed | 確信するに至ったのは |
| Only found when a thrill is complete | Only found when a thrill is complete (身体の震えが止まる時 きっと見つかる) |
| Only found when two hearts gently beat | Only found when two hearts gently beat (ふたつの心臓が緩やかに鼓動して見つかる) |
| When I'm human again Only human again | 人間に戻れたら |
| When we're human again Only human again | 人間に戻れたら |
| Only when the boarding process is complete. | 搭乗手続きが完了次第 するさ |
| I want you only when you're not there. | あなたがいないときに限って あなたが欲しい |
| The Cat only grinned when it saw Alice. | それは気立ての良い見て 彼女は考えた まだそれは非常に長い爪と非常に多くを持っていた |
| When it comes to spirals, there's only two. | つまり らせん模様はジグザグより さらに まれで |
| His grandfather died when he was only 10. | ビンキーは10歳という若さで |
| And not only that, when I was eight | 子ども兵をしていた |
| You two can only be perfect when together. | えっ |
| Only found when you're young and it's May | Only found when you're young and it's May (あなたが若い時 見つかるの) |
| That was only when I first knew her. | それは最初の頃で |
| Yeah, only when I open my eyes, though. | 目を開けてる間はね |
| I was only wondering when Harry got here | ハリーは いつ来たの |
| You're really the best when, and only when, it comes to angering people. | きみ 人をおこらせる才能だけはぴか一だよね |
| Yeah. You only compile it when you need to, when you change it. | たとえば静的コンテンツで ブログ全体を構築するなどでしょうか |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった |
| Take the pain reliever only when you need it. | 鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください |
| Hide tab bar when only one tab is open | タブが一つしか開いていないときはタブバーを表示しない |
| The narrator's only appeased when he draws a box. | 彼は言います 羊を上手に描くことじゃなくて |
| But this clause only applies when x is odd. | X が 2 に等しいのでこの式には適用されません |
| The healthy liver cell divides only when it's stressed. | 毛髪をつくる正常な細胞は 頻繁に分裂します |
| Now it's only at precise times when they align. | それ以外の時は離れています |
| Now I only eat chocolate when dangerously pre menstrual. | 笑 |
| We are only happy when things are in order. | 次の素晴らしい例は |
| When talking to you I talk only to myself | お前に話しかけても 結局 わしとの相談になる |
| He only quit when I took him in bed. | べッドに入れたら 静かになったけど |
| I only slept when I passed out from exhaustion. | 疲労で気を失っては ねむった |
| When we're apart My heart beats only for you | 僕はあなたに夢中 |
| Remember, be mindful, and speak only when spoken to. | 気をつけて 話し掛けられた時だけ話しなさい |
| He only takes a bath when he's on leave. | 風呂にあまり 入らないしさ |
| Only ending when you bled out on this pavement. | すべての血液が道路に流しそれから死ぬ |
Related searches : When Considering Only - And Only When - Only Then When - Only When Needed - But Only When - Only When Requested - When Determining - When Designing - When Entering - Occurs When - When He - When Choosing
