Translation of "but only when" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it was only when I interviewed | 確信するに至ったのは |
| But this clause only applies when x is odd. | X が 2 に等しいのでこの式には適用されません |
| But this only worked when we had a 0 over here. | 我々 は 0 ないここには 少なくとも私たち can't が 2 があります |
| Yes, but only when it comes together with its twin, antimatter. | 反物質と一緒にペアになって現れます ところが不思議なことに 反物質は |
| Only When Moving Windows | ウィンドウの移動時のみ |
| Only when I breathe. | 息をするとね |
| Only when you breathe. | 息をすると |
| But only just. | 拍手 |
| Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want it to be released. | このように上へと合図してください でも圧迫感を解放したい時だけです 好きな時に動かしてください |
| But of course, that only works when we have both of these components. | すぐには避けがたく 不透明なままだとしたら |
| Z is zero only when | 0となる |
| And only when you feel the pressure go back, allow your hand to drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure. | ゆっくりとテーブルの上面へ手を下げてください 圧迫を感じたときだけです |
| But when I talk about the asset, I'm talking about only the operating assets. | 運用資産を示します この人は いくつかの非営業資産が |
| But not only that. | 実を言うと |
| Only when the taskbar is full | タスクバーがいっぱいになったときのみ |
| It's only a question of when. | It is only natural that you think that you are somehow being conned, |
| It's only a question of when. | 問題は それがいつかさ |
| Ho. No, only when I drink. | 飲んでいるときだけだ |
| Only when it suits your topic. | 雰囲気が出る |
| But when? | いつ |
| And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female. | ただし 他のメスにのしかかっている時だけですが ９ ヒトのオーガズム実験は難しい (笑) |
| But there's only one mosque. | 私は ジャワッドに聞きました |
| But it's not only that. | これはヘルベチカという書体です |
| Ok but only one. Yeah ! | やった よし いっせーの |
| But we're only prolonging it. | 今朝ラジオで科学者が言ってたわ |
| But it's only a will. | でもそれは 単なる遺言だ |
| Not only physical, but mentally. | 筋肉の強さではなく 人間としてだ |
| But there are only 3. | でも３つだけだ |
| But Carolyn is only 16. | でもキャロリンはまだ16よ |
| You can wait as long as you want, but only when you want the pressure released. | 圧迫感を開放したいときです |
| But it's only when you get the whole picture, you can fully understand what's going on. | 初めて 出来事の全体が理解できるのです |
| But it's only when you get the whole picture you can fully understand what's going on. | 理解できません サシャ ヴチニッチ この映像 いいでしょう |
| Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you. | 思い込んでしまうのです 私が皆さんを見ていると思うでしょう |
| But that's the only no, we were only photographed twice. | 2回とも誰か一人が肝心のネクタイをしてなかったのですよね |
| Only happens when the machine is running. | うまく行くこともあります |
| Only found when a thrill is complete | Only found when a thrill is complete (身体の震えが止まる時 きっと見つかる) |
| Only found when two hearts gently beat | Only found when two hearts gently beat (ふたつの心臓が緩やかに鼓動して見つかる) |
| When I'm human again Only human again | 人間に戻れたら |
| When we're human again Only human again | 人間に戻れたら |
| Not only how are you burning per month, but when we just calculate that out, when will you run out of money? | 資金が底をつく時期も分かります このような数字はあなたが創業者として 常に頭に入れておくべきものです |
| But.. but.. I only have fishnet stockings on me! | 私 網タイツしか持ってきてないわよ |
| Say 'I warn you only by the Revelation' But the deaf hear nothing when they are warned. | 言ってやるがいい わたしは只啓示によって あなたがたに警告するだけである だが聞かない者は 警告されてもその呼びかけが聞こえない |
| But only the greeting Peace, peace. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| but only the watchword, Peace! Peace! | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| but only the saying 'Peace, Peace' | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
Related searches : But When - Only But - But Only - Only When - But Even When - But Can Only - But Only Barely - But Only Recently - But Only Partly - But Only Until - But Only After - But Only Just - But Only For - But Only One
