Translation of "our offer for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He rejected our offer. | 彼は私たちの申し出を断った |
| She accepted our offer notwithstanding. | それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた |
| He gladly accepted our offer. | 彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた |
| This offer does not meet our requirement. | この申し出は われわれの要求を満たさない |
| She turned down our offer of help. | 彼女は私達の援助の申し出を断った |
| She turned down our offer of help. | この所は私たちの援助の申し出を断った |
| This is just our offer of proof. | これは証拠の提示にすぎません |
| Circuses offer toys for prizes. | サーカスで 商品としておもちゃを配っている |
| Thank you for your offer. | 申し出ありがとう |
| We offer our sincere condolences for the lives lost in the atomic bombings, | 広島市と協力して 核兵器のない世界の実現に 努力し続けることを ここに宣言します |
| She turned up her nose at our offer. | 彼女は私たちの申し出を鼻であしらった |
| And I'm happy to announce our special offer. | これを ご覧ください |
| Let me offer some for you. | ならこれでも食ってな |
| It is not that she has rejected our offer. | 彼女が我々の申し出を断ったというのではない |
| He refused our offer to arrange a press conference. | 彼は我々の記者会見の申し出を拒否した |
| It is bold of him to refuse our offer. | 私たちの申し出を断るとは大胆だ |
| This offer is open for five days. | このオファーは５日間有効です |
| This offer is available for five days. | このオファーは５日間有効です |
| This offer is good for five days. | このオファーは５日間有効です |
| He showed no gratitude for the offer. | 彼はその申し出に感謝の気持ちを示さなかった |
| And thanks for your offer of help. | まず欲しいのは ラジオカ と運転者だ |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Thank you for the offer, yes. We're heading for Catsville. | ありがとう キャットタウンに向かってるの |
| He refused my offer for no good reason. | 彼は十分な理由無しに私の申し出を断った |
| But thanks for the offer and the image. | ご厚意には感謝するけど |
| Again, I will thank you for your offer. | また言うが 君の申し出には感謝する |
| And as for any technology she may offer... | 彼女が提供するあらゆる科学技術は |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| Ellen, I think you'll find our offer more than fair for someone just out of law school. | エレン ロースクール新卒で こんな条件ないわよ |
| I must offer you an apology for coming late. | 君に遅刻を謝らなくはならない |
| As for me, I can't agree to his offer. | 私に関する限りでは彼の提案には賛成できない |
| He's prepared to offer 200. Is he for real? | ２００払う |
| The man jumped at our offer of a half price bargain sale. | その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた |
| we offer you our lives, and now exist only to follow you. | 我ら 命を賭け 朧様に付き従う所存にございます |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Wanna offer pizza? | ピザの出前でもいるか |
| Offer more money. | 増資するとか |
| For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
| The man would jump at our offer of a half price bargain sale. | その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう |
Related searches : Our Offer - Our Price Offer - Offer Our Expertise - Considering Our Offer - Our Final Offer - Accept Our Offer - With Our Offer - Renew Our Offer - Regarding Our Offer - Our Best Offer - In Our Offer - Offer Our Services - Our Offer Includes - Submit Our Offer
