Translation of "renew our offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He rejected our offer. | 彼は私たちの申し出を断った |
| She accepted our offer notwithstanding. | それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた |
| He gladly accepted our offer. | 彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた |
| I must renew my passport. | 私はパスポートを更新しなければならない |
| I must renew my passport. | 私はパスポートを更新しないといけない |
| (Renew your passion and dreams)? | 気持ちをちょっと 大胆にもっと 夢に愛に もっと そうそう |
| Or would she renew it? | または彼女はそれを更新するのでしょうか |
| I need to renew my passport. | 私はパスポートを更新しなければならない |
| I have to renew my passport. | 私はパスポートを更新しなければならない |
| I need to renew my passport. | 私はパスポートを更新しないといけない |
| I have to renew my passport. | 私はパスポートを更新しないといけない |
| And they renew my 'Ausweiss' 'Ausweiss'. | そして 彼らは私の'アウスバイス IDカード 'を更新します |
| This offer does not meet our requirement. | この申し出は われわれの要求を満たさない |
| She turned down our offer of help. | 彼女は私達の援助の申し出を断った |
| She turned down our offer of help. | この所は私たちの援助の申し出を断った |
| This is just our offer of proof. | これは証拠の提示にすぎません |
| And we will renew those institutions that extend our capacity to manage crisis abroad. | 世界平和に最も利害関係をもつ者は 最強の国家以外にないからです |
| He asked me to renew the bond. | 彼は私に証書を書き換えるよう要求した |
| Wouldn't you like to renew old acquaintances? | 旧友じゃないのか |
| She turned up her nose at our offer. | 彼女は私たちの申し出を鼻であしらった |
| And I'm happy to announce our special offer. | これを ご覧ください |
| It is not that she has rejected our offer. | 彼女が我々の申し出を断ったというのではない |
| He refused our offer to arrange a press conference. | 彼は我々の記者会見の申し出を拒否した |
| It is bold of him to refuse our offer. | 私たちの申し出を断るとは大胆だ |
| He's helping me to refocus, reform, and renew. | やつの力で組織を再編成する |
| It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship. | どうやら １年ブランクを取り戻し 旧交を温めることができたみたいだな |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| But you do think he was intending to renew them? | でも彼は交際を望んでるの |
| And I'm going to renew my overruling of your objection. | 異議申し立てを却下します |
| The man jumped at our offer of a half price bargain sale. | その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた |
| we offer you our lives, and now exist only to follow you. | 我ら 命を賭け 朧様に付き従う所存にございます |
| He'll make very sure his friend doesn't renew his to you. | 友達にも付き合うなと言うわね |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Wanna offer pizza? | ピザの出前でもいるか |
| Offer more money. | 増資するとか |
| The man would jump at our offer of a half price bargain sale. | その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう |
| We offer our sincere condolences for the lives lost in the atomic bombings, | 広島市と協力して 核兵器のない世界の実現に 努力し続けることを ここに宣言します |
| So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. | 人間はこれらの生物と 共存せねばなりません |
Related searches : Renew Our Commitment - Our Offer - Our Price Offer - Offer Our Expertise - Considering Our Offer - Our Final Offer - Accept Our Offer - With Our Offer - Our Offer For - Regarding Our Offer - Our Best Offer - In Our Offer - Offer Our Services
