Translation of "regarding our offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He rejected our offer. | 彼は私たちの申し出を断った |
| She accepted our offer notwithstanding. | それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた |
| He gladly accepted our offer. | 彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた |
| Regarding...? | ご用件は |
| This offer does not meet our requirement. | この申し出は われわれの要求を満たさない |
| She turned down our offer of help. | 彼女は私達の援助の申し出を断った |
| She turned down our offer of help. | この所は私たちの援助の申し出を断った |
| This is just our offer of proof. | これは証拠の提示にすぎません |
| Regarding timers | Comment |
| Please use our toll free number for calls regarding merchandise. | 商品に関するお問い合わせは フリーダイヤルをご利用ください |
| She turned up her nose at our offer. | 彼女は私たちの申し出を鼻であしらった |
| And I'm happy to announce our special offer. | これを ご覧ください |
| It is not that she has rejected our offer. | 彼女が我々の申し出を断ったというのではない |
| He refused our offer to arrange a press conference. | 彼は我々の記者会見の申し出を拒否した |
| It is bold of him to refuse our offer. | 私たちの申し出を断るとは大胆だ |
| Regarding the Pattern. | 君の知らないことが |
| What's this regarding? | どういうことなの? |
| Here are the documents regarding our company as well as new games. | この資料をご覧頂いて 11時頃 ミーティングでいかがですか |
| But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings. | 社会的存在としての 私たちの進化に欠かせないものです たぶん我々の見方からすると |
| Regarding the word patient | 私が医療と深く関わりを持つようになり |
| What is this regarding? | 個人的な事で |
| Doubts regarding the direction. | 演出については疑問 |
| Regarding little Mike Teavee | 自分自身のことばかり |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Why have we not had more information from our religious and government leaders regarding our galactic family? | Ž ̓ ƒVƒ ƒgƒ B Ì O'mŽ Å B Ž Í A20 NŠÔ Ì Ž Šˆ ð ß ² µ A Ì Ì ÅŒã Ì12 NŠÔ ð A ƒ ƒVƒ ƒgƒ B c ï Å ß ² µ Ü µ ½ B |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| I get a lot of questions regarding our postproduction over here in the comments. | ここでいただいています こういった質問をまとめてみました |
| Have information regarding September 17th. | 自宅に電話を 至急 E.B.より |
| It's regarding a murder investigation. | これは 殺人の捜査なんですよ |
| The man jumped at our offer of a half price bargain sale. | その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた |
| we offer you our lives, and now exist only to follow you. | 我ら 命を賭け 朧様に付き従う所存にございます |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Wanna offer pizza? | ピザの出前でもいるか |
| Offer more money. | 増資するとか |
| So regarding this first rule in our chart, we have the optional arguments being empty. | これも加えなくてはなりません |
| The man would jump at our offer of a half price bargain sale. | その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう |
| We offer our sincere condolences for the lives lost in the atomic bombings, | 広島市と協力して 核兵器のない世界の実現に 努力し続けることを ここに宣言します |
| Regarding them from their cushioned seats. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Regarding which they hold different views. | それに就いて かれらは意見が果なる |
Related searches : Offer Regarding - Our Offer - Regarding The Offer - Regarding Our Products - Regarding Our Proposal - Regarding Our Email - Regarding Our Travel - Our Price Offer - Offer Our Expertise - Considering Our Offer - Our Final Offer - Accept Our Offer - With Our Offer - Renew Our Offer
