Translation of "past two decades" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Past - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fast forward more than two decades
アップルは中国にiPhoneを販売し
Over the past few decades, amphibian populations have been rapidly disappearing worldwide.
世界中で両生類の数が激減しているのです 世界の両生類のおよそ3分の1が
For the past two hours...
この2時間のあいだ
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
アメリカでは 過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが そのほとんどはサービス部門におけるものである
Over the past two decades, since the end of the Cold War, there has been an overall decline in the number of civil wars.
全体的に内戦の数は 減少傾向にあります 90年代初期には
Despite the up and down since then, the overall trend and this is the important bit clearly points downward for the past two decades.
全体的な傾向は まさにこれこそが重要な部分ですが 明らかに過去20年間で
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.
私たちのシステムは劇的な変遷を遂げているのです
This institution is government backed and it has been the case for the past three decades.
30年間に渡って 準備されてきました 数日後にオープンしますので
I've been doing, I've been doing working memory studies for two decades.
私は自分が5や6backが出来るようになるなんて 想像すらつきません
They have also given funding for two decades to this whole program.
全国的なものに発展させてきました セスフォンテインは
The last two decades have been the champagne era for dirty lucre.
時代でした 1990年代 世界中の金融中枢が
How could he have slipped past two sentries?
どうやって 彼は2人の歩哨に 気付かれず滑り込んだと思う
Nobody you know. Two women from past generations.
お前の知らない人だよ 先代の...
When you go into spaces like this, you're directly accessing the past, because they sit untouched for decades.
過去に直接アクセスしていることになります 何十年も手付かずのままになっているからです 私は歴史をもつ空間のオーラを感じるのが大好きです
Over several decades,
強力な家父長的社会を形成してきました
But it got violent in the last two decades and includes decapitation and the death of two mayors.
斬首事件や2人の市長の 殺害事件が発生しています 一家の長 ルイス ノヴァエスの
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.
過去のポジティブ あるいはネガティブに集中できます
The rain has lasted for the past two days.
雨はこの2日間降り続いた
I haven't been busy for these past two days.
この二日間は忙しくない
That's been very popular for a very long time as had Michael been in decades and decades and decades.
男ではマイケルで何十年もの間人気でした 今では1番ではありませんが 長い間人気がありました
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...
人気の再燃もありました リックロールという
So for three decades,
私と父が互いを目にすることは ありませんでした
There has been no rain here for the past two weeks.
当地ではこの2週間雨が降っていない
Now, he's been away on assignment for the past two months.
この2ヶ月 ここに帰ってない
What's past is past.
昔のことは忘れて
For nearly two decades now, the news has been bad and the images have been haunting.
不幸なニュースと 光景を目の当たりにして来ました グルジアでは長年の行き詰まりのあと
We've spent decades professionalizing implementation.
その分 上手く行きそうなものです
It's been done for decades.
20世紀初頭にこれを役立てました
I feel like I did nothing but eat these past two days.
この2日間ずっと食べてばっかだったような気がする
Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism.
グローバリズムや市場経済 中流家庭の増加へ感謝しなければなりません それによりトルコ人は
So decades ago, not years ago,
私は水面下でイルカを観察できる
And it went on for decades.
なぜなら 彼らはお構いなしだったから
What we see for more than two decades is that open source has consistently out innovated proprietary software.
プロプライエタリ ソフトウェアの先を 行っています ですから 私たちが現に経験した 唯一の証拠によれば
(Applause.) For the first time in two decades, Osama bin Laden is not a threat to this country.
この国の安全を脅かしてはいません
They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right?
追いやられてしまった そうでしたね 今日 私たちがこの部屋に入ったとき
I have been as busy as a bee for the past two months.
この2ヶ月間私はとても忙しかった
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.
トムはこの二ヶ月間 各地を転々としながら暮らしている
The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades.
二十年から三十年は この状態が続くでしょう 軍事面において 中国がアメリカに取って代わることはありません
I've been trying to get a hold of you for the past two hours.
この2時間ずっとあなたに連絡を取ろうとしていたんです
He has had that job for decades.
彼はあの仕事を何十年もしている
This was a startup killer for decades.
新規市場では顧客がいないので 収益は何年も先になります
Since then it's been four decades now
素晴らしい先生に恵まれ
We are living into extraordinary decades ahead.
ありがとうございました
But we have, somehow, in the course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past.
ここ数世紀のうちに もしくは何十年のうちに 私達は過去の農業について 神話的な田舎のイメージを持ち始めました
Simple Past
単純過去

 

Related searches : Two Decades - Past Few Decades - Last Two Decades - Two Decades Ago - For Two Decades - Over Two Decades - Past Two Years - Past Two Weeks - Several Decades - Decades Ago - In Decades - Closing Decades - Spanning Decades