Translation of "pay no heed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| you pay him no heed. | あなたは軽視した |
| To which you pay no heed. | あなたがたは それから背き去るが |
| you pay no heed to him. | あなたは軽視した |
| Pay no heed to that, young hobbit. | 真に受けるなよ 若い衆 |
| And, when they are admonished, pay no heed, | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| And when they are warned they pay no heed. | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| and when they are admonished, they pay no heed | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| Pay heed to your food. | 食物に注意してください |
| And who pay heed to their prayers. | 自分の礼拝を 忠実に 守る者である |
| Pay heed! They are certainly doubtful regarding the meeting with their Lord pay heed! He encompasses all things! | ああ かれらは主との会見に就いて疑っているのか 本当にかれこそは 凡てのものを取り囲む方であるのに |
| So let whosoever will pay heed to it, | だから誰でも望む者には 訓戒を念じさせなさい |
| Let him who will, pay heed to it. | だから誰でも望む者には 訓戒を念じさせなさい |
| Now it stands, thanks to them. As to the price, pay that no heed | あいつらのお陰で城は立っている 支払いは心配しなくてよい |
| Heed no nightly noise. | 夜の騒音を逃れて |
| He didn't pay the slightest heed to that exam. | 彼はその試験のことを少しも気にかけなかった |
| Pay heed! It is their slander that they say. | 見よ かれらの言うことは作りごとである |
| When they are reminded, they do not pay heed, | 警告されても かれらは警告を受け入れない |
| Pay heed to the meaning behind his sly words! | 悪者の嘘だらけのお喋りを ジークフリートは注意深く聞くように |
| Giving no heed | Giving no heed |
| No pay? | |
| Do not be like those who say, We hear, but pay no heed to what they hear | また わたしたちは聞いた といいながら 耳を傾けない者のようであってはならない |
| to him thou payest no heed. | あなたは軽視した |
| The woman paid him no heed. | インドラは彼女を引き寄せ 床に投げ倒し |
| No, no, pay attention. | ２つ目だ 集中してくれ |
| No, I'll pay. | 私が払うわ |
| They gave no heed to the warning. | 彼らは警告に全然注意を払わなかった |
| Trampled by beasts that gave no heed | 王は辛くも戦を逃れた |
| They take no heed of your glance | 貴方の眼差しの光を気にかけない |
| Trampled by beasts that gave no heed | 獣どもに踏みにじられた |
| They will say, To God. Say, So will you not pay heed? | かれらは必ず アッラーの有である と言うであろう 言ってやるがいい あなたがたは まだ気が付かないのか |
| Pay heed! Indeed everything that is in the heavens and the earth belongs only to Allah pay heed! Indeed Allah s promise is true, but most of them do not know. | 天地の凡てのものは アッラーの有ではないか 本当に アッラーの約束は真実ではないか しかし かれらの多くは分らない |
| (O Prophet), proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with Allah in His Divinity. | だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい そして多神教徒から遠ざかれ |
| Pay heed! It is they who are mischievous, but they do not have sense. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| The man gave no heed to her loud protest. | その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった |
| In his affable unconsciousness, however, he took no heed. | しかし我知らず 耳を傾けていると |
| No, no, Jethro. No questions beyond your pay level. | その答えは管轄を超えとる |
| that you should worship God alone and be conscious of Him. Pay heed to me. | あなたがたはアッラーに仕え かれを畏れ わたしに従いなさい |
| But they pay you well? No. | なぜ続ける 仕事だ |
| Old data. Pay it no mind. | 古いデタでして お気になさらないでください |
| Get it out. No pay stubs. | よし いいぞ |
| Pay no attention to him, Jethro. | ジェスロ 気にしちゃダメよ |
| No, no, no, no. You tell Augusto I don't pay for sex. | いやいやいや 俺は娼婦には払わないと アウグストに伝えろ |
| Heed public opinion. | 世論に聞け |
| Americans, take heed. | 大統領が 単に演説をしたり メモを書いたり |
| Heed my words! | わしの言葉に注意しろ |
Related searches : Pay Heed - No Heed - Pay Little Heed - Paid No Heed - No Pay - Paying Heed - Heed Warnings - Heed Advice - Take Heed - Heed Me - Took Heed - Pay No Mind
