Translation of "paying due regard" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
They do not regard Allah with the regard due to Him. Indeed Allah is all strong, all mighty. | かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である |
In that regard | 後輩たちにも成功ではなく幸せを目的に 頑張ってほしいと思います |
Who's paying? | すみません 代金は |
due | 締切 |
Due | 締切 |
Who's paying? You? | ネズミを見ただけで 震え上がると |
Just paying attention. | ただ 物事に注意を払っているだけです |
People regard him as nothing. | 世間は彼をつまらない人物とみなしている |
Unto him thou payest regard. | 関心をもって 応待する |
What does it regard to? | フィリップス貿易 責任者に会いたい 何のご用件で? |
due today | 今日締切to do is completed |
Due date | 締切日 |
Due date | 締切日 |
Due Date | 締切日no recurrence |
Due Date | 締切日 |
Due Process! | 遺族に返してはダメよ 何の処理だ |
How much you're paying? | 君のいつもの給料の他に 最初の20時間で10ドル |
So I'm paying 41,500. | 気おつけて下さい この4.15万ドルに建築資産は含まれてません |
And it's paying off. | 昨年サンアントニオの地元経済力は 全米トップに評価されました |
I wasn't paying attention. | 全然 覚えてない |
After paying the highestrecorded. | 切手の最高値を更新し 支払った矢先... |
What's Nestor paying us? | ネスターは幾ら払うって |
Paying the electricity bill. | 電気料金を |
Because he's paying me. | お金をくれるから |
He wasn't paying attention. | 注意して無かったんだ |
Paying homage, you know? | ある人を偲んでるんだ |
We regard the situation as serious. | 我々は事態を重要視している |
Scientists regard the discovery as important. | 科学者たちはその発見を重大なことだと考えている |
That doesn't regard you at all. | それはまったく君に関係のないことだ |
They did not regard the warning. | 彼らは警告に注意を払わなかった |
He has no regard to appearance. | 彼は世間体を気にしない |
We regard John as our leader. | 私達はジョンをリーダーと思っている |
I regard him as an enemy. | 私は彼を敵とみなす |
I regard him as a poet. | 私は彼を詩人だと思う |
I regard his advice as valuable. | 私は彼の忠告を貴重なものだと思っている |
I regard myself as your guardian. | 私はきみの保護者のつもりだ |
We regard him as our hero. | 私たちは彼を私たちのヒーローだと考えている |
They held themselves in high regard. | 彼らは自分たち自身を賞賛した |
many still regard as a terrorist | まだ多くの人がテロリストとして見なしています |
How did primitive man regard death? | 原始人は どうだったのかな |
You paying for this, mcnulty? | この人は最後の金を くれたばかりだからね |
Obviously they weren't paying attention. | (笑) |
... paying attention to crowd sourcing. | お見せしたいのは |
Who's paying for this trip? | 私よ! |
Still paying off for you? | 儲かってるのか |
Related searches : Paying Regard - Due Regard - Take Due Regard - Without Due Regard - Have Due Regard - Give Due Regard - Having Due Regard - Due Regard For - With Due Regard - Paying Due Attention - Due Due