Translation of "give due regard" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They do not regard Allah with the regard due to Him. Indeed Allah is all strong, all mighty. | かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理 |
| Give the devil his due. | 悪魔にも当然与えるべきものは与えよ |
| I give it its due. | セラピーにも連れて行き |
| Give credit where credit is due. | 悪人でも手柄は認めてやれ |
| Woe to those who give less than due , | 災いなるかな 量を減らす者こそは |
| those who give a due share of their wealth | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
| Give full measure, and be not of those who give less (than the due). | 計量を十分に与え 損をさせてはなりません |
| In that regard | 後輩たちにも成功ではなく幸せを目的に 頑張ってほしいと思います |
| And when they have to give by measure or weight to men, give less than due. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| But when they have to give by measure or weight to men, give less than due. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| due | 締切 |
| Due | 締切 |
| People regard him as nothing. | 世間は彼をつまらない人物とみなしている |
| Unto him thou payest regard. | 関心をもって 応待する |
| What does it regard to? | フィリップス貿易 責任者に会いたい 何のご用件で? |
| Who give not the poor due, and who are disbelievers in the Hereafter. | そのような者が喜捨を行わず来世を否定する者である |
| due today | 今日締切to do is completed |
| Due date | 締切日 |
| Due date | 締切日 |
| Due Date | 締切日no recurrence |
| Due Date | 締切日 |
| Due Process! | 遺族に返してはダメよ 何の処理だ |
| We regard the situation as serious. | 我々は事態を重要視している |
| Scientists regard the discovery as important. | 科学者たちはその発見を重大なことだと考えている |
| That doesn't regard you at all. | それはまったく君に関係のないことだ |
| They did not regard the warning. | 彼らは警告に注意を払わなかった |
| He has no regard to appearance. | 彼は世間体を気にしない |
| We regard John as our leader. | 私達はジョンをリーダーと思っている |
| I regard him as an enemy. | 私は彼を敵とみなす |
| I regard him as a poet. | 私は彼を詩人だと思う |
| I regard his advice as valuable. | 私は彼の忠告を貴重なものだと思っている |
| I regard myself as your guardian. | 私はきみの保護者のつもりだ |
| We regard him as our hero. | 私たちは彼を私たちのヒーローだと考えている |
| They held themselves in high regard. | 彼らは自分たち自身を賞賛した |
| many still regard as a terrorist | まだ多くの人がテロリストとして見なしています |
| How did primitive man regard death? | 原始人は どうだったのかな |
| but who, when they measure or weigh for others, give less than their due. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| No due date | 締切なしexcept for listed dates |
| Has Due Date | 締切日あり |
| All due respect... | 彼女とのデートをすっぽかすように |
| Uh, due cappaccino. | カプチーノ 2つ |
| All due respect. | そもそも無理か |
| It's due tomorrow. | しかも納期は明日 |
| We regard him as a great man. | 我々は 彼を偉大な人物とみなしている |
Related searches : Due Regard - Give Due - Take Due Regard - Paying Due Regard - Without Due Regard - Pay Due Regard - Have Due Regard - Having Due Regard - Due Regard For - With Due Regard - Give Its Due - Give Due Credit - Give Due Attention - Give Due Consideration
