Translation of "with due regard" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They do not regard Allah with the regard due to Him. Indeed Allah is all strong, all mighty. | かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である |
| In this regard, I agree with you. | この事に関してはあなたの意見に賛成です |
| How can you regard this discourse with disdain? | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| What's your opinion with regard to this matter? | この問題に関してどのようにお考えですか |
| With regard to the problem, they have another opinion. | その問題に関しては彼らは別の意見を持っている |
| With regard to the style this car is best. | スタイルに関してはこの車が一番だ |
| In that regard | 後輩たちにも成功ではなく幸せを目的に 頑張ってほしいと思います |
| Each person has different views with regard to changing jobs. | 転職に関しては人それぞれ見解が分かれる |
| I have nothing to say with regard to that problem. | その問題について私は何も言う事がない |
| I must keep a secret with regard to the fact. | その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない |
| With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing. | 地球は分裂しています これらはみな地表の生物で二分割できます |
| And I said, With all due respect, | 海軍にするのではなく 海兵隊で |
| Then the crops respond with due yields. | 大事なのは そのお米がですよ その作物が大きくなるか |
| Do you have anything to say with regard to this matter? | この件に関して何か言うことはありますか |
| What do you have to say with regard to this problem? | この問題に関して何か言いたいことがありますか |
| I have nothing particular to mention with regard to the affair. | この問題については私が特に述べることがない |
| Due to illness, he couldn't come with us. | 病気のために彼は我々と同行できなかった |
| With regard to big inventions, chance has played a very small part. | 大発明に関しては 偶然はほんの小さな役割しかしなかった |
| I believe it would be unproductive with regard to the present recovery. | 現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います |
| due | 締切 |
| Due | 締切 |
| Unto him thou payest regard. | 関心をもって 応待する |
| People regard him as nothing. | 世間は彼をつまらない人物とみなしている |
| What does it regard to? | フィリップス貿易 責任者に会いたい 何のご用件で? |
| They do not regard Allah with the regard due to Him, yet the entire earth will be in His fist on the Day of Resurrection, and the heavens, scrolled, in His right hand. Immaculate is He and exalted above having any partners that they ascribe to Him . | かれらは アッラーを正しい仕方では尊崇しない 審判の日においてはかれは 大地の凡てを一握りにし その右手に諸天を巻かれよう かれに讃えあれ かれは かれらが配するもののはるか上に高くおられる |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | カラヤンがどう答えたか分りますか いつ吹くのかって |
| It's not only the benefits that we've talked about with regard to development. | ありません このオープンなイノベーションからの |
| due today | 今日締切to do is completed |
| Due date | 締切日 |
| Due date | 締切日 |
| Due Date | 締切日no recurrence |
| Due Date | 締切日 |
| We regard the situation as serious. | 我々は事態を重要視している |
| Scientists regard the discovery as important. | 科学者たちはその発見を重大なことだと考えている |
| They held themselves in high regard. | 彼らは自分たち自身を賞賛した |
| They did not regard the warning. | 彼らは警告に注意を払わなかった |
| He has no regard to appearance. | 彼は世間体を気にしない |
| We regard John as our leader. | 私達はジョンをリーダーと思っている |
| I regard him as an enemy. | 私は彼を敵とみなす |
| I regard him as a poet. | 私は彼を詩人だと思う |
| I regard his advice as valuable. | 私は彼の忠告を貴重なものだと思っている |
| That doesn't regard you at all. | それはまったく君に関係のないことだ |
| I regard myself as your guardian. | 私はきみの保護者のつもりだ |
| We regard him as our hero. | 私たちは彼を私たちのヒーローだと考えている |
| With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club. | 会費に関しては会の会計係に聞いてください |
Related searches : Due Regard - Regard With - With Regard - Take Due Regard - Paying Due Regard - Without Due Regard - Pay Due Regard - Have Due Regard - Give Due Regard - Having Due Regard - Due Regard For - With Little Regard - Dispute With Regard - With Regard Hereto
